34 V. Fausboll. 



Khattha brahmabandhu ca 

 ve c' anne gottarakkliita 

 jativadaiii niramkatva 

 kamanam vasam upagamiim. 



Siitta-]\ipata 315. 



Dernæst fordi nirakara eiidiiu den Dag i Dag i Hindi ogsaa 

 skrives niraiiikarn. Jfr. endvidere s an an -t an a = S. sana- 

 tana. 



Bahira. 

 Den rette Forklaring af dette Ord er allerede givet af 

 K. Midler i bans l'ali (Irammar S. 31, som simpel Overgang af 

 y til r, bvilket vistnok er den eneste rette Opfattelse, naar vi 

 se ben til, at der ved Siden af fabira ogsaa gives Formen 

 babiya og at denne, ligesom andre lignende Ord, tillige fore- 

 kommer som babika, Jat. Hl ^. 



Pave c (• b a ti. 

 Adeyjesn dadaiii danaiii 

 deyyesn na-p pave c e b a t i 

 apasn vyasanarii patto 

 sabayaiii nådbigai'cbati. 



Nadeyyesii dadam danaih 

 deyyesu yo pave c c b a t i 

 apasu vyasanam patto 

 sabayara adbigaccbati. 



Jat. III j. 



Dette Verbum er allerede ombandlet af Trenckner (Pali 

 IMisc S. 61), der udtrykker sig med Forsigtigbed, idet ban 

 siger, at det ser ud som et Derivativ af avixat, men mener, 

 at bverken vir eller vis giver nogen god Mening. I Betyd- 

 ning, siger ban, stennner det med S. prayaccbati, men Iden- 

 tifikationen med dette frembvder fonetiske Vanskeligbeder. 



