Questions mises au eoneoups poiip Tannée 1888. 



Olasse (les Lettres. 

 Question de Philologie. 



iPrix: Im M(Mlaillp dur de l'\cad(Miiie.) 



Uu sHit (iiie les inscrij)tions de rempereui- liindou Ai;oka, (iiii 

 soiit répaiidues dans tout le nord de Tinde et datenl dii milieu 

 dn 111^ siede avant J. C, sont rédigées dans une langue qui 

 ne dilVére i)as pen du Sanscrit. Dans ee fait. on a cru trouver 

 une i>reuve qne le Sanscrit avait déja a celte époiiue cessé 

 d'étre mie langue vivante , et (|ne senlement la partie de la 

 Liltératnre sanscrite (|ui est antérieure a Tinvasiun scytlie petit 

 étre regardée comme ancienne et naturelle , tandis que tout re 

 ((ui a été écrit plus tard en Sanscrit classique est du a un 

 développement tardif et artificiel, (puvre des Brahmanes, et ne 

 remonte pas au dela du II" siécle aprés J. C. Dun autre coté, il y 

 a des taits ((ui semblent snffisamment prouver (pie le Sanscrit, 

 méme longtemps aprés cette époque, ne peut pas avoir été senle- 

 ment une langue savante. On ne saurait , par exemple , guére 

 admettre qne les poémes lyri(iues et épicpies de Kålidåsa naient 

 été écrits que pour le monde savant, et (|ue ses drames naient 

 pas été faits ponr étre représentés et compris du public lettré 

 ordinaire de son temps, et il en est de méme (l'autres écrits 

 en Sanscrit- postérieurs a fere dirétienne. II faudrait en méme 



