Mciulcs oii Tliimiis i iNedre-Ægypteii. 15 



mod hvor stor I ret IJrtiiiscli mi (iohcr delte Sted Meiides. 

 Men eet \il je,^- dog endnu tiltoje: Mendes har natiii'ligvi.s 

 ligget ved den Flodarm , der liar faaet JVavn efter den, 

 men Tmai hgger omtrent to Mile fra denne og 1 Mil fra den 

 l'anitiske Arm. Hertil knytter sig et Sagn, der fortælles i l)es- 

 eription de lEgypte. En Fyrste i Tmai var fortvivlet over, at 

 Nilens befrngtende Vande aldrig naaedo hans Land. Han lovede 

 da, at han vilde give sin eneste Datter, der natnrligvis var 

 overordentlig snink, til den, der knnde komme med Baad til 

 Tmai. En af Elskerne havde begyndt at grave en Kanal 

 til Staden; men en anden fik det Indfald at sætte en IJaad 

 |taa Hjul, og kom ham i Forkøbet. Han fik Datteren, og den 

 begyndte Kanal blev opgivet. Hvis man af det ovfr. anførte 

 Sted hos Josepos vilde slutte, at man kunde sejle til Thmnis, 

 vilde dette være en overilet Slutning. Vespasian sejlede til 

 <let Sted i den Tlnnuitiske Nomos, hvor han modte Landevejen, 

 som førte over Thmnis fil Pelusium . formodentlig ved det 

 nuværende Kafr-el - Schek. omtrent ligeo\erfor Isidis Oppidnm. 

 Nar han sejlet ned ad den Mendesiske \ilarm til det Sted. 

 h\or r.rugsch vil henlægge Thmnis, var han bleven nodt fil 

 derfra paa smalle Diger i et meget sumpet Terrain at ;^aa fil- 

 bage til Landevejen. 



Den Mendesiske Nilarm kaldes nu Aschmun- Kanalen, og 

 i Texten til Description de TEgypte hensættes det gamle 

 Mendes til Aschmun. Det vilde saa endnu \ære det samme 

 Sted, blot med et arabisk Navn, som gav Floden sin Benævnelse. 

 Men der findes intet Bevis herfor, hvorimod Navnet Mendes 

 endnu er bevaret et andet Sted, en Mils Vej højere oppe ved 

 den samme Flodarm; desværre ikke stort mere end Navnet. 



Den Mendesiske Nilarm eller Aschmun-Kanalen kaldes ogsaa 

 Bahr-el-Sughair, ^x^S ^o, d. e. det lille Vand. Den har fuld- 

 stændig bevaret Karakteren af en Flod og ikke af en gravet Kanal. 

 Den gaar fra Mansurah i mange Snoninger imod 0. N. 0. til 



