198 



Et lille Bidrag til Belysning af Middelalderens 

 Kendskal) til Græsk. 



Af 



J. L. Heiberg. 



(Meddelt i Modet den 13de December 1SS9.) 



Oom bekendt blev Irland i Middelalderens første Aarbiindreder 

 et Tilflugtssted for Resterne af den romerske Kulttir og Dan- 

 nelse, som paa Fastlandet laa under for Barbarernes Indfald M. 

 Et Led i denne Kultur var ogsaa Kendskabet til Græsk, som 

 ligeledes blev plejet paa Irland, muligvis under Støtte af direkte 

 Paavirkning fra Byzans og Orienten-). Da Kilderne til Kund- 

 skab om Omfanget af denne i Middelalderens Begyndelse tem- 

 melig enestaaende Viden ikke flyde synderlig rigeligt, har jeg 

 ment, at det kunde have sin Interesse at fremdrage den neden- 

 for meddelte Skrivelse, der giver et lille Bidrag i den Retning. 

 Jeg er stødt paa den i Sommer i Bamberg , og da jeg ikke 

 har fundet den omtalt paa de Steder, hvor man maatte vente 

 det, antager jeg den for uudgivet. 



') En samlet Fremstilling af "de irske Munkes Uefjdning for Videnska- 

 Iternes Bevarelse og Forplanteise i Middelalderen" har for nylig W. 

 Schultze givet i Centralblatt fiir Ijibliothekswesen VI (18.S9), S. 185— 

 198, 233 -2 il, 281—298. 



') Se Schultze a. St. S. 196 11'. 



