•200 



i. L. Heiberg. 



12 \ll t.B 111 iienire, siciit in prescriptis lineis A XXX 



designauimus. cam ergo t,B grecas 

 I uidelicet literas in 



13 XIII iF n ; prefata dubthachi scriptura aspiciendo i M XL 



Liideris, respice grecarum literarnni j 

 serie m ante 



14 XIV t,A o scriptam, atque in illa serie tB greca N L 



uidelicet elementa tunm uirum non 

 late- 



15 XV t.e p bunt; el (juia Xllmuni eedem litere ^ ^ LX 



optinent locuni, necesse est, ut | 



Xllmum latini alphabe- 

 1() XVI (.7 (\ tnm literam designent. item qnia 6 O LXX 



in ipsa greci calcnli serie quintnm 



possidel locnm, recle, 

 17 XVII i^ r quintam latini alphabeti e literam ' x LXXX 

 1 esse designatam. atqne ita per 



cetera decurrens totum 

 IS Wlll (.H f sensum ipsius uel similis descrip- Q XC 



tionis intelliges. 



19 XVIlll t-0- t notum aulein sit tue prudentie, op- P C 



I time colgu nostercjue doctissime ma- ! 

 gister, qnod non qua- 



20 XX Ku ; si tibi ignoranti istani expositiun- C CC 



I culam transmittimus; sed suppliciter 

 1 poscimus, ul istam j 



21 XXI Ka \ explanationem ignorantibus et sim- T CCC 



I plicioribus nostris scottigenis fra- 1 

 I tribus trans britanni- 



Liii. 14 er der efter uirum en Rasur paa 8 — 10 Bogstaver. 



Lin. 15 maa der læses: Xllniani latini alphabeti. 



Lin. 16. recte] Hds. har Recte eller Rate; Meningen kræver en Imperativ, 

 der kan styre den følgende accus. cum inf. ; der skal vistnok staa 

 seito, som er palæografisk meget nærliggende efter Skriftens Art. 



