'I'il Itclysning al' Middelalileioiis Kcmlskali lil (ira'sk. 



201 



XXII KB y 



XXIII Kr / 



XXIV KA 



XXV Ke 



XXVI K- 



XXVII K? 



XXVIII KH 



XXVI III K^ 



XXX A 



XXXI Aa 



ciim mare naiiigare uolentibus per Y CCCC 

 tuam beniuolam caritatem iiisinues, 

 ne forte in presentia 



mermin gloriosi britonum regis illaiii O I) 

 scriptionem non intelligentes erii- 

 bescant. nos antem coram 

 deo testamur, (juod nec causa ela- | X DC 

 tionis aut tumide ({iiod inflationis 

 absit istam uobis trans- 

 mittimns expositionem ; sed istam Y DCC 

 latebram uestram sanctitatem latere 

 fraterno amore non pas- 

 si sumus. omnes in XPO fratres G) DCCC 

 gaudete valete. 



iHKaABa^C • iHri^^ieiH^i-Q-. Ilic A DCCCC 

 erras dubtbache in tiiis notu- 

 lis scribens H pro -O- uel pro 6 nel 

 pro aspirationis nota, que nec se- 

 cnndnm britannicam 

 lingnam in ipso termino bene sonat. 



I Originalen fylder den til bvert Sæt Taltegn svarende 

 Text kun 1 Linie; de af mig i Marginen tilføjede moderne Tal 

 angive saaledes Originalens Linier. Interpunktionen er ikke 

 Ilaandskriftets , men for øvrigt er dets Orthografi beboldt. De 

 græske Bogstavers Form er den, som Gardthausen Griecb. 

 Palaeograpbie S. 165 betegner som »abendlåndiscbe Unciale", 



Lin. 24. deo] skrevet do som i Lin. o. tumide (a: tumidael quod inflationis 

 absit er meningslost; der skal vistnok la'scs: lumidae inllationis, quod 

 absit ("hvad der være lanst fra os »I. 



99 



9?. 



24 



2(> 



27 



28 



29 



Lin. 2G. XPO] .1: Christo. 



Overs, over d. K. U. Vidensk. Selsk. Forh. 1889. 



\A 



