ZOOLOGIE, ANATOM1E ET PALÉONTOLOGIE. 7 | 



testable comme mine inépuisable d'aperçus nouveaux. On 

 reconnaît clans l'auteur un savant qui a derrière lui une 

 longue carrière de sérieuses recherches et de labeurs fruc- 

 tueux. Arrivé près du terme, il jette un regard en arrière et 

 embrasse d'un coup d'ceil le champ de la science qu'il a 

 traversé. C'est ce coup d'œil à vol d J oiseau, pour ainsi dire, 

 c'est ce tableau avec ses détails noyés dans l'harmonie de 

 l'ensemble, que nous trouvons retracé dans la Philosophie/, 

 zoologica. Tout ami de la science, tout savant de profession 

 prendra ce livre en main, le savourera lentement, puis il le 

 placera sur le rayon de sa bibliothèque le plus à portée de 

 la main. C'est en effet un de ces rares ouvrages qu'il faut 

 consulter souvent dès que le besoin d'un conseil et d'un 

 guide se fait sentir. 



M. van der Hoeven a écrit son ouvrage en latin et nous 

 comprenons à peine qu'on ait senti le besoin de le traduire, 

 surtout en italien. Aucune langue mieux que l'idiome de Tacite 

 n'aurait pu convenir au laconisme précis d'un auteur appelé à 

 résumer parfois un ouvrage tout entier en trois mots. A priori 

 il aurait pu paraître téméraire de vouloir quintessencier les 

 sciences zoologiques dans un volume de 400 pages. M. van 

 der Hoeven y a réussi et cependant l'on peut affirmer hardi- 

 ment qu'il s'est bien rarement rendu coupable d'omissions 

 de quelque importance. Notre siècle est essentiellement ver- 

 beux et les langues modernes ont forcément le caractère des 

 hommes qui les parlent. La sobriété antique dont fait preuve 

 M. van der Hoeven nécessitait le retour à une langue antique 

 aussi. 



Nous ne saurions trop louer la prudence et la sage pon- 

 dération dont l'auteur fait preuve d'un bout à l'autre de son 

 ouvrage. A propos des règles de nomenclature, dans la partie 

 du livre par conséquent qui correspond à la Philosophie 

 botanique de Linné, il a su maintenir les lois essentielles 

 établies par Linné lui-même ou consacrées par l'usage, tout 

 en évitant recueil d'un rigorisme pédantesque. Si nous corn- 



