﻿l68 TWO INSCRIPTIONS FROM 



3. Wherever Sree SardooIaJis wont to cast his own 

 discordant sight towards a toe, and the fortunate star, 

 his broad eye, is enflamed with anger between its ex- 

 panded lids ; there falleth a shower of arrows from 

 the ear-drawn string of the bow of his son, the re- 

 nowned Atlanta Farma, the bestower of infinite hap- 

 piness. 



SECOND INSCRIPTION, 

 In a Cave behind Nagarjeni. 



1. HPHE auspicious Sree Yanja Farma, whose move- 

 ment was as the sportive elephant's in the sea- 

 son of lust, was like Manoo*, the appointer of the 

 military station of all the chiefs of the earth.— By 

 whos-? divine offerings, the God with a thousand 

 eyes -f being constantly invited, the emaciated Pow- 

 lomee J, for a long time, suhied the beauty of her 

 cheeks with falling tears. 



2. Ananta Farma by name, the friend of strangers, 

 renowned in the world in the character of valour, by 

 nature immaculate as the lunar beams, and who is the 

 offspring of Sree Sardoola : — By him this wonderful 

 statue of Bhoofapatee and of Devee j|, the maker of 

 all things visible and invisible and the granter of bqons, 

 which hath taken sanctuary in this cave, was caused 

 to be made. May it protect the universe ! 



* The first legislator of the Hindus. 



f Eendra a deification of the Heavens, f 



J The wife of Eendra. 



J| Seeva, or Mahadeva and his consort in one image, as a type 

 Of the denies, Gmitor and Geaitrix. 



