﻿212 ON - THE INTRODUCTION OF 



Ex. 



3. as an ad. qualifying a sub. going AaxIs* ( . y j a pregnant wo- 



before, - man 



s- 



4. as a sub. qualified by an ad. (jy*jj&* &$x£~« kind friend 



following, 



f 



5. as a sub. qualified by a part. &5 yo y* *xs»Ua accomplished 



pas. following, lady 



V, Their feminine perfect plurals are nsed in the 

 Persian as substantives expressing things without 

 life. 



Ex. 



1. governing a sub. following, {jjy^j ^u^jj the incidents of 



time 



I 3. agreeing" with an ad. fol. yn^IuLJbjl^ unforeseen 



events 



OF ARABIC PARTICIPLES PASSIVE. 



I. Their masculine 'singulars are used in the 

 Persian as participles passive, as substantives, and as 

 adjectives. 



Ex. 



1. asapart.pas. C***\ (j_$j-> <3yy±a.-*£^+&> ^X^sf the sum of my 



desire is be- 

 stowed on that 



a Li ^ Js*xi CouLw }.ls be the sha*de of 

 clemency ex- 

 tended 



2. as a sub. go- »\i ] Z jX**q j.aa*o %.*+& S yQ*»** I make it the 

 ver mug another " - ' perception (i.e. 

 following it the thing per- 

 ceived) of your 

 enlightened 

 soul ; i. e. I re- 

 present it, &c. 



