AUG 7 - 1923 
L'stany 
NEW YORK 
BATAMCAL 
(1 4 Ÿ DEN 
NUR LE MOUVEMENT D'UN PENDULE 
DONT LE POINT DE SUSPENSION OSCILLE HORIZONTALEMENT 
PAR 
L. de 1a RIVE et A. le ROYER 
I. OBSERVATIONS 
On sait que les oscillations du pendule peuvent 
servir à indiquer et à mesurer les perturbations sismi- 
ques. Les oscillations horizontales du sol provoquent 
un mouvement de la masse pendulaire qui diffère à 
certains égards de celui du sol lui-même et cette diffé- 
rence constatée et même enregistrée par des disposi- 
tions spéciales est le point de départ de tous les appa- 
reils sismographiques. Sans prétendre apporter des 
éléments nouveaux à la sismographie, nous pensons 
que l’étude du phénomène sous sa forme la plus sim- 
ple, et à une échelle qui rend facile les mesures, peut 
présenter de l'intérêt. 
Pour rechercher expérimentalement quelle est la 
marche du pendule lorsque le point de suspension est 
soumis à un va-et-vient horizontal nous avons employé 
la disposition suivante (Fig. 4). Une pièce métallique 
ou chariot, à laquelle est fixé le fil du pendule, est 
guidée par deux glissières de manière à se mouvoir 
