LA TEMPÉTE 
DU 6 JANVIER 1906 
(avec la pl. V) 
Dans l'après-midi du 6 janvier, une tempête de courte 
durée mais de grande violence a sévi sur la majeure 
partie de la Suisse. Elle a été caractérisée, à Genève, par 
une baisse rapide du baromètre, suivie d’une hausse plus 
rapide encore et plus forte, par une baisse très rapide de 
la température après plusieurs heures très chaudes, par 
un orage et un vent violent soufflant par bourrasques, 
accompagnés d’une chute de pluie et de grésil. 
La planche ci-jointe reproduit les diagrammes des prin- 
cipaux instruments enregistreurs de l'observatoire de 
Genève, dessinés à la même échelle horaire par M. Pidoux, 
astronome, qui y à joint le relevé de la direction et de la 
vitesse du vent d’après l'anémomètre de Richard. 
La forme de la courbe du barographe de Redier pourrait 
faire croire au passage d’une tornade, et j'ajoute que le 
barographe et le thermographe de Richard installés chez 
moi, à Cologny. à 3 km. au N-E. de l'observatoire, don- 
nent des courbes très concordantes avec celles de l’obser- 
vatoire. Mais les tracés des enregistreurs des autres sta- 
tions suisses fournissent, pour le baromètre, des courbes 
moins accusées, indiquant seulement un fort crochet de 
grain: La ligne de grain” correspondante devait avoir une 
1 Voir à propos de la ligne de grain et du ruban de grain : la 
note de M. E. Durand-Gréville, La loi des grains et des orages, 
Bulletin de la Société belge d'astronomie, 10"° année, p. 326, dé- 
cembre 1905; ainsi que : Alfred Angot, Traité élémentaire de 
météorologie, p. 341. 
