8 DÉPLACEMEiNTS DE LA BULLE DES NIVEAUX 



Du 3 au 7 mai la bulle s'est dirigée graduellement à 

 l'Est sans retour notable à l'Ouest (voyez PI. I, fig. 2). 

 M. Turretlini qui, sans me prévenir, avait fait faire pen- 

 dant les premiers jours des observations semblables dans 

 l'atelier de Plainpalais, est venu m'annoncer que sa bulle 

 avait cheminé à l'Est sans retour à l'Ouest. Le même 

 phénomène s'était donc présenté aux deux endroits dis- 

 tants l'un de l'autre d'environ trois kilomètres. L'employé 

 chargé ordinairement de la vérification des niveaux et 

 que M. Turrettini avait désigné pour faire ces observa- 

 tions, m'avait dit quelques jours auparavant qu'il n'avait 

 jamais remarqué des déplacements spontanés de la bulle, 

 aussi fut-il très-étonné de constater ces mouvements. 



La bulle du petit niveau touchait l'extrémité Est le 

 4 mai à 9 heures du soir, et comme elle ne montrait au- 

 cune tendance à retourner à l'Ouest, j'ai abaissé l'extré- 

 mité Est le 5 mai à midi au moyen de la vis de rappel 

 de manière à la replacer à peu près au milieu du niveau; 

 puis j'ai recommencé à en noter la marche à partir de 3 

 heures du soir. Les deux petites flèches, fig. 2, indiquent 

 que le trait inférieur doit-être reporté en continuation du 

 trait supérieur qui représente la marche du petit niveau. 

 On voit dans la fig. 2 que, d'après les deux niveaux, l'Est 

 a continué à s'élever graduellement. Le mouvement plus 

 prononcé accusé par le petit niveau provient de ce que 

 ce dernier est plus sensible ; mais chaque millimètre de 

 déplacement de la bulle ne vaut que 0",35 tandis que 

 pour le grand niveau le millimètre vaut 0" ,5. L'exhaus- 

 sement de l'Est pendant ces cinq jours, estimé d'après 

 la marche de la bulle du grand niveau, est d'environ 22 

 secondes. Les bulles des deux instruments louchaient 

 l'extrémité Est pour le petit niveau déjà le 6 mai à 



