LA 



VÉGÉTATION DES MONTAGNES ROCHEUSES 



PAR 



Sir J. HOOKER 



Trad. de Nature. Oct. 1877 



Il y a un peu pins d'un an que sir J. Hooker partait 

 pour les États-Unis dans le but d'entreprendre une explo- 

 ration botanique, de concert avec son savant ami M. le 

 D"* A. Gray. Ils se proposaient d'étudier ensemble la flore 

 encore peu connue des nouveaux Etats de Colorado et 

 d'Utah. Personne, assurément, n'était plus qualifié et 

 mieux préparé que ces deux naturalistes, pour observer 

 avec exactitude tous les détails de la flore d'une vaste 

 contrée et pour en saisir en même temps le caractère 

 général. Aussi pensons-nous bien faire en publiant la 

 traduction d'un écrit dans lequel sir J. Hooker a lui- 

 même résumé les principaux résultats de cette importante 

 expédition scientifique. 



« Afin de mieux faire comprendre l'importance des 

 États du Colorado et d'Utah, au point de vue des recher- 

 ches que nous nous proposions de faire, je commencerai 

 par rappeler que ces contrées occupent une position tout à 

 fait centrale au milieu du contment américain. Elles com- 

 prennent, en efl"et, une section des Montagnes Rocheuses 

 longue de 300 milles sur une largeur presque égale. 



