DKS QUATRK-CANTONS. 169 



conditions favorahlefî, comme lo hras de Kiissnaclil ;i 

 Stansstad, donner des oscillations normales à l'axe lon- 

 gitudinal du lac, sorte de seiches transversales dans le 

 genre de celles (|ue M. Fore! a décrites comme t(.'lles à 

 Morges (seiches de 10 minutes) seulement limitées ici 

 jKU' une sorte de chenal, au lieu de se produire comme 

 06 serait le cas à Morges dans une zone très vaste qui ne 

 présente pas des largeurs constantes et par conséquent 

 pas des périodes identiques dans toutes ses parties. 



Pour élucider la question du balancement probable 

 Kûssnacht-Stansstad il fallait deux appareils fonction- 

 nant simultanément en ces deux stations. J'ai pu en 

 elïet, en acquérir un second qui avait été construit par 

 la Société genevoise en même temps que ceux destinés 

 à l'Italie et à la Bavière. A la demande de ses amis de 

 Lucerne, M. Trultmann a bien voulu se charoer de sur- 

 veiller la marche de l'ancien instrument qui fut placé 

 à Kiissnacht et j'ai chargé de la garde de celui de Stans- 

 stad M. Jenny, mécanicien. .Te tiens à les remercier 

 l'un et l'autre du soin intelligent et constant qu'ils ont 

 voué à ces observations'. 



Les appareils fonctionnent simultanément depuis le 

 I" juillet 1900. Dès le 4 juillet, le double tracé révèle 

 des oscillations simultanées, de 18 minutes de durée, 

 opposées aux deux stations (lig. I . PI. III) et dénotant 



' L'appareil de Kussnacht a été placé dans un pavillon de 

 bains dépendant de la " Kuraustalt > récemment créée et mis obli- 

 geamment à notre disposition par la direction, celui de Stansstad 

 a été hospité très aimablement d'abord dans le pavillon de bains 

 de l'Hôtel Winkelried, puis dans celui de l'Hôtel P'reienhof et 

 en dernier lieu dans une cabine pour bateaux sur le lac d'Alp 

 nacht près de sa sortie dans le grand lac. 



