QUELQUES MODIFICATIONS 

 A LA ITIilJCATIOX MKNSrKFJ.K 



DES 



OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 

 (le lioncvc (Oltscniildire) cl An liiiiiiil Sninl-ltcriiard 



A partir du XX"" siècle, nous apportons quelques modifications au naodt- de 

 publication des chiffres des tableaux météorologiques pour Genève et le Grand Saint- 

 Bernard, afin de nous conformer davantage aux règles internationales, généralement 

 admises en météorologie. Nous faisons commencer ces modifications avec le mois de 

 décembre 1900, que nous publions à nouveau ci-après, sous la nouvelle forme, et qui 

 fait partie de Tannée météorologique 1901. Nous ne renonçons en effet pas à employer 

 Vannée inctcorologique a. côté de Vannée civile. 



Les modifications introduites portent sur les points suivants : 



1» Pression atmosphérique. — Conlorraément à une demande du« Comité météo- 

 rologique international », nous indiquons à la deuxième page des tableaux des deux 

 stations, les corrections à apporter aux pressions publiées, afin de les réduire à la 

 pesanteur normale, en tenant compte de la latitude et de laltitude. Ces corrections 

 ont, d'après les « Tables météorologiques internationales », les valeurs suivantes : 



Observatoire de Genève, -j- O'^n'.Gâ 



Hospice du Grand Saint-Bernard, — 0"'°».22 



Nous ne les appliquons pas aux pressions que nous publions. 



Nous supprimons dorénavant les centièmes de millimètres aux valeurs des pressions 

 atmosphériques rninima et maxinia: mais nous les conservons aux pressions 

 moyennes diurnes, moyennes de huit observations. 



Lorsque nous avons fait l'installation de la nouvelle station météorologique du Grand 

 Saint-Bernard, au commencement du mois d'octobre 1900, nous avor.s comparé à 

 nouveau le baromètre de Gourdon de l'Hospice au baromètre fondamental de Noblet 



