DU TAI5AC UK DÉf.l SUR T,.\ cÔTK ORIF.NTAI.K 1)1', SUMATIÎA. 193 



Du tabac coupé on vendit ii09 livres, savoir 

 179 livres à $ 2,50 par livre 



f OV^i If V^ll IL. 



" \ par livre 



/ soit en moyenne à S 2,10 



l'»l „ „ „ 1,40 „ „ ] 



Plus de la moitié de la récolte, savoir 549| livres furent donc 

 vendues pour un prix moyen de i^ 2,01 par livre. 



Aussi la conclusion finale du l'r. Jknkins est-elle favorable et 

 inspire- t-elle une grand confiance dans l'avenir. Pour plus de clarté, 

 je la reproduis ici textuellement: 



„In conclusion, our success with two crops, the first (190(1) raised 

 „during a season so diy as to affect the growth of tobacco in the 

 „open, the second (1901) raised when the latter part of the season 

 „was unusually cloudy and wet, indicates that Sumatra tobacco 

 „can be successfully produced in Connecticut under shade in any 

 „season which is not very abnormal as to rainfall uiul sunshine. 



„It is, however, a new industry which must be slowly learned 

 „by our growers. While much may be acquired from the prevail- 

 „ing ideas and practices in Sumatra and \n Florida, there yet 

 „remains much more wliicli is absolutely necessary to success but 

 „which our growers must learn for and by themselves. 



„The adaptation of methods of raising, harvesting and curing 

 „the leaf to the special local conditions of labor and particularly 

 „to the peculiarities of our climate dui'ing growth, harvest and 

 „curing are essentials, to be worked out by our growers and in 

 „which no one but themselves can be experts. 



„We are not raising Sumatra tobacco, nor Florida tobacco; we 

 „are not in a Sumatra climate or a Florida climate. To succeed 

 „our farm practice must be that which we lind best for this leaf 

 „under Connecticut conditions." 



En U)!'^, 38 planteurs particuliers en Coiniecticut et Massachu- 

 setts se présentèrent pour entreprendre en eonnnun. et sous la 

 direction du Department of Agriculture, la culture du tabac à 

 l'ombre; ensemble ils destinèrent à l'épreuve 645 acres. 



Les résultats de cette expérience en grand furent de nouveau 

 très satisfaisants; à la fin de l'année de culture 1902 la vente eut 

 lieu à Hartford en Connecticut; on y paya de !? 1,40 à § 2,90 

 par livre, le prix moyen étant § 1, ;")(). 



Il venait s'y ajouter un autre facteur encore, savoir les i-ésul- 



