242 EXPÉRIENCE DE CULTURE à l'oMBRE FAITE AVEC 



for 1898 *), il écrit, à la page 252: „There is a vague impression, 

 „hardly amounting to a theor}', on the part of many growers of 

 „tobacco, that the attacks of calico are not so severe in places 

 „where the plants are in a measure shaded by trees, as where 

 they are fully exposed " 



II me semble qu'il n'est pas sans intérêt de rej^roduire ici tex- 

 tuellement quelle idée M. Sturgis se fait de la panachure en 

 mosaïque: „It seems probable that the (calico-)) - disease is 

 „purely a physiological one, caused pi'imarily by sudden changes 

 „of atmospheric conditions which disturb the normal balance 

 „between evaporation of water from the leaves and its absorption 

 „by its roots, and secondarily by soilconditions which prevent 

 „the speedy restoration of that balance" (1. c. pag. 253. 



Se basant sur l'expérience acquise (pi-emière citation) et sur sa 

 manière de voir personnelle (deuxième citation), M. Sturgis pro- 

 pose, comme moyen préventif contre la maladie de la nielle, „the 

 „protection of the plants, at critical seasons, from a sudden access 

 „of sunshine", (I.e. p. 253). 



Pour atteindre ce but, M. Sturgis propose une méthode opéra- 

 toire comme celle qu'appliquent les planteurs de la Floride, pour 

 obtenir de fines feuilles préservantes, et qui consiste à couvrir le 

 terrain d'une couverture en „cheese-cloth" 



Au commencement ce n'était qu'une solution théorique donnée 

 à la question, car à cette époque M. Sturgis n'avait fait encore 

 aucune expérience dans cette direction. 



L'année suivante, c. à. d. en 1899, M. Sturgis fit la première 

 expérience de culture à l'ombre comme méthode prophylactique 

 contre la maladie de la nielle; elle fut combinée avec une autre 

 expérience, faite en même temps, sur l'amendement des terres par 

 la chaux, „which will render the soil more porous and more per- 

 meable for heat" (I.e. p. 253). 



L'expérience eut lieu sur deux champs de même étendue, dont 

 l'un fut recouvert de toile à tentes, tandis que l'autre resta décou- 

 vert. Chacun de ces champs d'expérimentation fut subdivisé en 

 quatre champs égaux, (|ui reçurent respectivement: I. 3U0 livres, 



') Voir Part III, pp. 242 h 260. 



^) En Amérique la panachure en mosaïque s'appelle „calice-" ou „frenching- 

 disease" dans les états du Nord et „brindle " ou „mongrel disease" dans les 

 états du Sud. 



