464 SUl! aURI.LE ÉCHKI.I.K s'AtaoMl'I.IT I.li PHÉN'OMÈNK 



mouillées assez de sel marin pour se trahir distinctement par le 

 goût, si nous portons ces objets à la langue. 



Pour arriver à une evaluation plus complète de la quantité du 

 transport atmosphérique de chlorure de sodium, il importe donc 

 de faire usage d'autres moyens que le simple examen de l'eau de 

 pluie On en a cherché un dans les déterminations de ce sel dans 

 les eaux des lleuves, avec lesquelles il retourne à la mer, en prenant 

 en considération que ces eaux résultent de la concentration de 

 l'eau pluviale, par evaporation. Mais ici les autres origines de sel 

 marin sont si multiples et en même temps si considérables qu'elles 

 nous empêchent d'apprendre davantage par ces déterminations que 

 par celles de la quantité à laquelle le chlorure de sodium entre 

 dans la composition des eaux pluviales. 



Evidemment, ce dont on a besoin est de connaître la propor- 

 tion dans laquelle l'eau météorique qui s'infiltre clans le sol non 

 contaminé renferme du chlorure de sodium d'origine atmosphérique. 

 De plus, il faut que ce soit dans un sol appartenant Ti une région 

 du littoral, qui, ainsi qu'il ressort des observations citées, retient 

 la i)lus grande partie de ce sel, et encore faut il que ce littoral 

 soit exposé à des vents avec direction dominante de la mer. 



Or, je crois que, dans les dunes hollandaises, nous avons sous 

 la main toutes les données nécessaires. Voici une région littorale, 

 faisant face aux vents marins dominants de l'ouest, une région 

 où la totalité de l'eau météorique non évaporée s'infiltre dans 

 un sol vierge et sans contamination de quelque importance. 



Il est bien établi, aujourd'hui, que l'eau douce de nos dunes 

 ne peut avoir d'autre origine (jue dans la pluie. Or l'eau pluviale 

 qui s'infiltre dans le sol des dunes a été exactement mesurée, ces 

 dernières années, par la méthode lysimétrique. C'est grâce aux obser- 

 vations de M. H. E. DE Bruyn ' ), f\iites durant 8 années consécutives, 

 dans les dunes entre la Haye et Schéveningue, que nous savons qu'il 

 s'y infiltre annuellement une couche d'eau pluviale de 382 milli- 

 mètres de hauteur. Des données d'autre ordre mènent l'éminent 

 savant à une valeur analogue, entre 300 et 400 millimètres. 



') H. E. DE Bruyn, Over lysimeter-waarnemingen en de hoeveelheid drink- 

 water, die de duinen dienovereenkomstig kunnen geven. Handelingen van het 

 9*" Natuui- en Geneeskundig Congres, gehouden te '« Gravenhage, p. 148 — 154. 

 Haarlem 1903. 



