28 LE PRINCIPE DE RELATIVITÉ, ETC. 



aisément — c'est que les deux méthodes ne conduisent 

 à la même expression numérique de la longueur que 

 si la barre AB est au repos relativement au système S. 

 Mais il n'est possible d'aucune manière d'affirmer que 

 la seconde méthode donne une expression numérique 

 de la longueur indépendante de la vitesse v de la 

 barre. 



Plus généralement, si l'on détermine la configu- 

 ration d'un corps en mouvement de translation uni- 

 forme par rapport à S, d'après les méthodes ordinaires 

 de la géométrie, au moyen de régies divisées ou autres 

 corps solides animés du même mouvement, les résul- 

 tats des mesures seront indépendants de la vitesse v 

 de la translation ; ces résultats nous donnent ce que 

 nous appellerons la configuration géométrique du 

 corps. Si, par contre, on repère sur le système S la 

 position des différents points du corps à un instant 

 donné et que l'on détermine, par des mesures géomé- 

 triques, au moyen de règles divisées en repos par 

 rapport à S, la configuration formée par ces points, 

 nous obtenons comme résultat ce que nous appellerons 

 fa configuration cinématique du corps par rapport à S. 



La seconde hypothèse faite inconsciemment dans la 



cinématique s'exprime alors ainsi : La configuration 



cinématique et la configuration géométrique sont 



identiques. 



(.4 suivre.) 



