74 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE 1908 



aux moyennes de dix ans (1 898-1907), que nous 

 avons publiées récemment 1 . 



Les éléments sur lesquels sont basés ces tableaux 

 se trouvent, pour la plupart, dans les tableaux men- 

 suels publiés en premier lieu, et il suffira de les 

 accompagner de quelques brèves explications. 



II. Température. 



Les tableaux I et II fournissent, pour les deux sta- 

 tions de Savatan et de Dailly : 1° les valeurs moyennes 

 des températures des différentes périodes(mois, saisons, 

 année) pour les trois époques diurnes d'observation : 

 2° les températures moyennes des mêmes périodes, 

 calculées, comme dans les publications du Bureau cen- 

 tral météorologique suisse 2 , sur deux formules diffé- 

 rentes : a) en prenant la moyenne arithmétique des 

 trois températures moyennes diurnes, 6) en attribuant 

 un poids double à l'observation de 9 heures du soir; ce 

 sont ces dernières moyennes que nous avons employées 

 plus loin; 3° les valeurs moyennes, pour les mêmes 

 périodes, des températures minima et maxima. 



L'année 1906 avait été une année chaude à Savatan 

 et à Dailly, comme à Genève; l'année métérologique 

 1907 avait été plutôt froide, toujours comme à Genève; 

 Tannée 1908 semble avoir été h peu prés normale, 

 du moins l'année météorologique à Savatan ; elle est 

 un peu plus froide (aussi bien l'année météorologique 

 que l'année civile) que la moyenne de 1 ans (voir 

 tableau XX). A Dailly, l'année est plutôt chaude, même 

 par rapport à la moyenne de 10 ans, qui, comme nous 



1 Archives, t. XXVIII, p. 274, septembre 1909. 



2 Annaîen (1er schiceiz. meteorologischen Zentralanstalt. 



