KT D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 103 



n'est autre que son énergie, et l'énergie de l'action mo- 

 trice est en même temps son inertie, lorsqu'au lieu de 

 produire un déplacement elle l'empêche. Ainsi, une masse 

 électromagnétique est une inertie si l'élément qui la pos- 

 sède est mu, mais elle devient une énergie, c'est-à-dire un 

 champ électromagnétique, si l'élément est moteur, ce qui 

 montre que la masse électromagnétique est toujours, en 

 réalité, un champ, et toute masse est électromagnétique 

 si les atomes chimiques sont constitués exclusivement par 

 des électrons d'après la théorie électrique de la matière 

 pondérable. Mais y a-t-il une matière pondérable et une 

 matière impondérable? Nullement. La matière est cons- 

 tituée en dernière analyse par les points matériels ou 

 atomes physiques, et ceux-ci ne sont ni pondérables, ni 

 impondérables, en tant que matériels, mais ils agissent 

 comme constituant un élément pondérable ou impondé- 

 rable, selon que l'élément constitué par eux est considéré 

 comme passif ou comme actif, comme mu ou comme 

 moteur. Ce sont là, encore, deux fonctions réciproques. Si 

 on admet que l'éther est le moteur universel, on doit le 

 déclarer énergétique et impondérable et, dans ce cas, à 

 la matière constituant tous les corps on attribuera de 

 l'inertie et de la pondérabilité, bien qu'elle soit constituée 

 des mêmes points matériels que celle de l'éther. Autre- 

 ment dit, les corps ne sont pas pondérables par eux- 

 mêmes, étant tous transparents pour l'éther, mais le sont 

 par les corpuscules qui les constituent, lesquels sont 

 impénétrables par l'éther, celui-ci en étant lui-même 

 constitué. 



Ces quelques considérations suffisent pour montrer le 

 rôle des fonctions réciproques dans les notions fondamen- 

 tales de la physique, car elles interviennent dans les phé- 

 nomènes qui sont primaires en ordre génétique, et ap- 

 portent la solution du problème examiné par H. -A. Lorentz 

 dans son mémoire: Lepàrtage de l'énergie mire lu matière 

 pondérable et l'éther l . 



1 Atti del IV Congresao internazionale dei Matematici del 1909 

 à Borna, pubblicati per cura del Circolo Matematico di Palermo. 



