FONCTION DU CLIMAT. 515 



Partout, excepté pour la dernière sation citée, il 

 paraît que la quantité de pluie et le nombre de jours 

 pluvieux sont suffisants ; à Kischinew, la quantité est 

 probablement insuffisante. 



Il est possible et même probable que ce sont les 

 froids de l'hiver qui limitent le hêtre vers l'est dans les 

 gouvernements de Grodno et Wolhynie, car la quantité 

 et le nombre des jours de pluie en été, ainsi que l'hu- 

 midité de l'air sont certainement suffisants pour la 

 bonne venue du hêtre. 



Il en est autrement pour la Podolie et surtout la 

 Bessarabie. Les hivers sont beaucoup plus doux qu'en 

 Bukovine, et cependant il y a peu de forêts de hêtres, 

 le sud du pays en est totalement dépourvu. 



Vu l'intérêt que présente ce gouvernement frontière 

 de la Russie, j'ai pris des renseignements sur les 

 forêts de hêtres. Elles sont rares et se bornent à deux 

 régions: 1° L'extrémité nord, à la frontière d'Autriche, 

 entre Czernowicz au sud et Kholin à l'est, c'est ce 

 qu'on appelle dans le pays la Bukowine 1 russe. L'alti- 

 tude est considérable, près de 300 m., et il y a une 

 forêt domaniale où les hêtres prédominent. 2° Dans le 

 district d'OrgeïeAv, un peu au nord de Kischinew, sur 

 les hauteurs de 250 à plus de 300 m., il y a quelques 

 forêts de très vieux chênes, hêtres et charmes apparte- 

 nant à des couvents. 



La forêt du district de Khotin est si près de Czerno- 

 wicz que les pluies sont certainement suffisantes. 

 Quant aux forêts du district d'Orgeïew ou d'ailleurs, 

 l'été est beaucoup plus chaud, l'altitude est favorable 



1 Bnkowina littéralement « pays du hêtre » de Buk (bouk) hêtre 

 dans toutes les langues slaves. 



