16. Oktober. -^ 66 ^ 11. Mode. 



regard shall be had to its contents, irrespective of the channel 

 through which it is published. 



Spørgsmaalet om, hvilke Videnskaber der skulde medtages 

 i Katalogen drøftedes udførligt. Der nedsattes i den Anledning 

 en Komite; den kom, som man kunde forudse, ikke til noget 

 tilfredsstillende Resultat. Efterfølgende Resolution blev Udbyttet 

 af Forhandlingerne : 



VI (25). 



That a contribution to science for the purposes of the 

 Catalogue be considered to mean u contribution to the mathe- 

 matical , physical, or natural sciences, such as, for example, 

 mathematics, astronomy, physics, chemistry, mineralogy, geology, 

 botany, mathematical and physical geography, zoology, anatomy, 

 physiology, general and experimental pathology, experimental 

 psychology and anthropology, to the exclusion of what are 

 sometimes cailed the applied sciences — the limits of the 

 several sciences to be determined hereafter. 



VII (29). 



ThatEnglish be the language of the two catalogues, authors' 

 names and titles being given only in the original languages 

 except when these belong to a category to be determined by 

 the International Council. 



VIII (30). 



That it be left to the Committee (of the Royal Society) to 

 suggest such details as will render the Catalogue of the greatest 

 possible use to those unfamiliar with English. 



Meningen med de to sidste Resolutioner var, at der i 

 Katalogen skulde gives en Oversættelse af Titler hørende til de 

 Sprog, der staa fjærnt fra de vesteuropæiske Sprog, som Russisk, 

 Japanesisk , samt at Slagord og lign., som gives paa Engelsk, 

 skulde være ledsagede af Oversættelse i nogle af de andre 

 Hovedsprog. 



