27. November. -^ 80 ^ 14. Møde. 



skyldes Fejlskrift af Udgiveren , men den langt overvejende Del 

 dog maa skyldes Haandskriftets Beskaffenhed; navnlig er der 

 en Del større eller mindre Hnller i Texten. Fejlene kunne 

 imidlertid næsten overalt rettes med fuldstændig Sikkerhed; at 

 dette sker, maa sættes som en Betingelse for Udgivelsen M. 



Hvis nu , som vi under den sidst nævnte Forudsætning 

 anbefale, Selskabet bestemmer sig til at udgive Arbejdet, kan 

 dette ske paa forskellige Maader: 



1) I Skrifterne. Dette kunne vi dog ikke anbefale, da 

 i saa Fald Prof. Curtzes Indledning maatte oversættes fra Tysk 

 til Dansk og derved blive mindre tilgængelig for de fleste af 

 dem, for hvem den vilde have mest Interesse. 



2) I Oversigterne kunde det optages, naar Indledningen 

 oversattes fra Tysk til Fransk; men her vilde det fylde 6 — 7 Ark, 

 saa Optagelsen altsaa kun bliver mulig, naar Selskabet særlig 

 tillader denne ret betydelige Overskridelse af de 3 Ark. 



3) Som særege t Skrift. Dette vil, naar Selskabet giver 

 den dertil fornødne Bevilling, kunne ske efter Vedtægterne 

 S. 15. L. 4 («en anden Bekendtgørelse anbefales«). Udvalget 

 anbefaler denne Udgivelsesmaade , da den ikke støder 

 paa de Hindringer som de foregaaende, og da den vilde tillade 

 at beholde Udgiverens Indledning paa det Sprog, hvori den er 

 skreven. 



Subsidiært kunde vi dog tiltræde den under 2 anførte 

 Udgivelse i Oversigterne, eller 



4) at give Forf. en Pengeunderstøttelse til Arbejdets Ud- 

 givelse med sædvanligt Paalæg om at afgive 50 Explr. til Selskabet. 



København, den 26. November 1896. 



H.G.Zeuthen. M. CI.Gertz, Kr. Erslev. 



Aflatter. 



^) Forfatteren, som allerede ved Modtagelsen al' denne Betænkning var 

 kommen i Besiddelse af flere Haandskrifter, vil ved Udgivelsen imøde- 

 komme dette Ønske. Han var ligeledes bleven opmærksom paa Fejl- 

 tagelsen med Hensyn til Forfatterens Personlighed , og denne vil blive 

 rettet. 



