86 J- L- Heibers. 



fdoaoipwv maa have beklædt et Professorat, en praktisk Geo- 

 metri efter Heron og en (uudgiven) Kommentar til Kleomedes. 

 Disse Scliolier stammer aabenbart fra Forelæsninger (et af dem 

 begynder: Maximos siger), og Haandskriftet har vel altsaa til- 

 hørt Universitetet. Endnu c. 1400 roser i cod. Mutin. Il E 9 

 (Euklid) Afskriveren Joannes Chortasmios, ansat i Patriarkatets 

 Kancelli i Konstantinopel, sin Lærer Michael Balsamon, Diakon 

 ved Sofiakirken, der paa Foranledning af Patriarken Michael 

 underviste de unge Gejstlige ogsaa i ElATjvixå aaHrjiiaza.' 



Allerede i 7. Aarh. begyndte Araberne at lægge sig efter 

 græsk Mathematik, og under Kalifen Al Mamun (9. Aarh.) opstod 

 der en storartet Oversættelseslitteratur, hvis Grundlag var græske 

 Haandskrifter, som man købte i Konstantinopel. 1 faa Aar blev 

 alle Hovedværker oversatte , og da Araberne saa tidligt kom i 

 Berøring med den byzantinske Lærdom, kunde de ikke blot faa 

 Værker, som senere gik tabt (Apollonios' xcovtxd V — VII, Ptole- 

 maios' Optik o. a.), men ogsaa direkte tilegne sig Lndervisnings- 

 methoden. Derfor er f. Ex. den arilhmetiske Anvendelse af 

 Euklid II og VI dem klar fra Begyndelsen af, og de har tidligere 

 faaet Æren for meget, der kun er Arv fra Grækerne. Nutildags 

 staar det fast, at de næsten intet har produceret selvstændigt; 

 deres Betydning bestaar i, at de bragte Europa det indiske Tal- 

 system og bevarede den græske Tradition, indtil Occidenten 

 kunde drage Nvtte af den. 



Occidenten havde paa Mathematikens Omraade kun faaet 

 en mager Arv efter llomerne; de saakaldte praktiske Folks 

 kortsynede Ensidighed har jo altid slaaet fremmed overfor den 

 rene Videnskab , og den græske Mathematik bar bestandigt 

 Præget af Platons nipraktiske» Aand. Den Smule Theori, som 

 de romerske Landmaalere behøvede, havde de forlængst laant 



