178 i Ostrup. 



forstaaelse af det, som Uagi Khalfa selv et andet Sted (1, liS8) 

 meddeler, nemlig at al-Kindis V^ærk om Dommerne i Ægypten 

 endte ved Aar 246; dette er da nrigtig opfattet som hans Døds- 

 aar. At Historikeren al-Kindi er yngre end Filosofen , have vi 

 ogsaa i den foreliggende Text et Bevis for, idet denne nævnes 

 og hans Skrifters Forhold til Aristoteles omtales. 



Til Fastsættelsen af den foreliggende Text har jeg haft tre 

 Haandskrifter til Disposition. 



Det første af disse (cod. H) er vort store kongelige Biblio- 

 theks cod. CXLVII, som i Katalogen angives at indeholde tre 

 forskellige Stykker: i) jJ^a JoU^s v_jLx5' 2) iL»a^ w^AJy \*5 v_jLxS^ 

 io.AaiS icXJUiS 3) forskellige Smaanotitser. Det første af disse er 

 imidlertid defekt; Blad 1—8, allsaa den første K.//.U , indeholder 

 den til de andre Haandskrifters Text svarende Begyndelse af Umar 

 al-Kindis ^^ J^jUas , men paa Blad 9—25 følger et historisk 

 Arbejde af Has an ibn Husajn ibn et Tnliini el- Han af i 

 (se fol. 9 rec), indeholdende en Skildring af Ægypten og dets 

 Fyrster samt af de tilstødende Landes Geografi, affattet Aar 906 H. 

 under al-Melik-al-ashraf al-Ghuri (se fol. 16r.); det er afskrevet 

 af Ibrahim ibn Djafar al-Muzafferi Aar 973 H. = 1565 A. D., og 

 med fuldstændig samme Haand som de første otte Blade, der 

 derfor maa henføres til samme Periode. 



Fol. 26 — 36 følger Abd-es-samad ibn Jahja ibn 

 Ahmed ibn Jahja es- Sal i hi' s Bog om Administrationen og 

 om Fyrstens Regjeringspligter ; den angives at være afsluttet 

 9 Djumadi-el-akher 930, og er afskrevet af den ovennævnte 

 Ibrahim al-Muzafferi Aar 973 (afsluttet 3 Muharrem). 



Endelig er der med en anden Haandskrift tilføjet en Stam- 

 tavle over Noahs Efterkommere og andre mindre Noter. 



Det andet Haandskrift (cod. C) tilhører Bibliothéqiie khédi- 

 viale i Kairo og indeholder ialt 22 Blade. Det er skrevet tydelig, 

 men uden Elegance, og af en øjensynlig meget uvidende Af- 



