>• 



e 



Umar ibn Muhammed al-Kiiulis Beskrivelse af Ægypten. 187 



J«Av.Jtj! .^c ^£ iJL>w_j, ''c:^J>-Ji .yj ,..Law:>- li>;r>i ^_taAPl» a.aPi-J) is~I.J) 



!l\P Lå^j.j ^X^ L^-vv.as LJIa^£; J,» L^ j, >;i5^Li ;:r'.J-J^ JLas Uåj 



i^J, ^£ _j.i t:J> Jli' &i^ (J«'-*^ .-yJ •-"^-''^ (AaC .-c l5^)3 * ,>^i/« J..«»^£: 



CC ^ o 



K.^=>.LAil (ji:','^i *.Å:==^^3 ^^J;>^ j.3 ^^>;J ^jlj f».:;.li^ JLfti J^Aiiii -i_j.ji 



o « 



A-JUi-i. LaJJJI i.UiS J^siiJ! LP_fci ,iJl J)LAxii Oki:» O^A-M ^i ,^ ,^J^ 

 L^AJLi '^.*%-'^5 p^ UJlSo^ u^j^\ »Ai_j.J_5 ^J r-^^-^i oli'^Jl ^K^:\ '^^aJ 

 *^Av>.j^ L^^aIc JsAS^-z^i ^f^^^^i '^'^ ^i>-.*^ _>^ ^i -ril c>.aaj! 'lyjiXJl. 



ié5^jj (J.C j.P_5 ji^«"^! liS'^oL °^j.aj *I J'Jij J^AiiiS ^ ^l:>, -sLåj 

 ^o^ .>LP "xj.a%sXj A.E J"-:^^^^ (*-:^^'-^^ ^^r^-^"^' ry"^ J^'ål\ .PLaO* Låa-S 



U^^^XC ._aC ^_a:>La3 iCÅji P^^^iAj s_j!.A^r>5 *J.A«.jt L^iAix: j_V.aX4.->v^ 



^ c>.aP c^^jLs* v!>-''^^ o-ali^ jLaJ i^jL:ci'' j, ^" .\L'! Lp^.==j j^ii? 



a) H: ^Å>3 ^J^:>! cX;^ Lj b) H: ^^=>\ c) L: qUc ; 



C et L adel.: ^^l^^^' ^^ ^♦^Jl Aac LPAi^Ls d) c et L: -Ai,-. 

 e) L om.: L\P f) C et L add.; -a^ J^P! g) H om.: ^J^ h) H: ^\ 

 i) H om.: J^*:=si — ^uii! k) L: *^s.5^; C om. liaec verba. 



1) Verba \j — iCA*\j)^ quae in omnibus codd. leguntur, glossema esse 



videntur, vel nonnulla deesse oportet. m) H: ».^^vaaJI 1l\P 



n) C: *^ftJ L: ^»aj o) C et L: ,s.^'S P) H: _.;J C et L: ^,;j 



r) C et L: vA^zS^' s) C et L: , c/ao t) H: s.i j C et L: JJ> 



u) H- iJixJ! ^Jb:i'' 



