Umar ibii Muhammed al-Kindis Beskrivelse af Ægypten. 189 



Iv.-^i ^.i>! ^; ^Li c^f L ^v-iQ' fJLas ^Ji£ ^^ol_5' ^i?;^=>3 /^ 

 U^> |9^ -A^l^ J-^; .-T'^åj jj \il ^_5»,5 JiAiiii I\£Uf> q^ ;X'==>\ 



jLs »^C .-J ^Li wVaC ,..I ^_53i;5 J^t^^ isOL;-XJ J^ji.*«! yki .»aas! 



fsi.i\^ °V*^'''^ ;i^-^53 ^-^j ;^^^-fv-^5 "^Ua^ f*>Lx:"^^ [»^^^^ -b^Ail 



iJL'i^ LLaw-j! ♦js^.xii ,..5'! Uu.^^ LjI.j .^AÅo.^i »-r^*-^^ j-^^^^ iJLs ^xJl>o 



IjiLx: ^Jj iCÅ>-i ^3 \*ad.j P^LjtÅo^ \i ,-.^(_5 LajiAa^ iM'-^^ O'-'^*^ J-^ 

 c>-^. _j.J^ 'u-'^^:^ f^'^^ 5uXj^ ^^5 ^:?^ (*r*'*^ "-^3 J^Afii^ -iv^^siiiCxJ 



a) c et H- i^iAJI b) H: |yt4.:> , L: ^^j-ju-:?^; c) C et L om.: q>:> 



d) H om.: xjUi ^ e) C et L add.: LjaS f ) C et L add.: ^^ iijL<> 



g) H: Aac» h) C et L: vAjj i) H: sAc k) C et L add.: ^:^^' 



q'>^I ^a sju.i; J.i' (Aj v.:>^.^' LxAiii q^.xc^ ;:^;.^ .5=-Lav J<5 iAj 



s_aj! i^*^^'' 3^..5=^^.mJ! ^*^ o'"^^' 3..-^^^ -.^ (leg. est wS-in 



cljjjli)«; æLa«^.jL) jLam.J) .-a.«*-«.3»^ l_f^^^ i'T^^"^^* '"^^ l"T^*^J^5 



1) Nonmilla deesse videntur; in verbis seqq. enim non de magis, sed de 



Coptis agitur. m)^ C et L: liA:S^ n) C et L: La^^ 



o) C et L: U-C2*aj p) C cl L: .-AXÅo^i q) L; ,;^x.l^ 



r) G et L: (j^^J^J 



Overs, over D. K. D. Vidensk. Selsk Forh. 1896. 14 



