194 J- Østrup. 



iJj.A«, ^^x) <.i\, _».J^», ^„.Mi ^\ ^j o\x-w -j1 .-j cvill iAaCj ;\.s!Å=> 

 ._j <:.aj»^^ vi,*-:'.' _^^'5 ^^-^ ■•»J iC4.A.^^'5_», ^.♦i.^A».^ .^j ^V^w^^'^ ^«-i-o Jj5 



lVJ) \A*c /»-tÅ/i* « -^-^ KjLo ^ss^ \å/vÅx2.j .-,/s ii.J»| ._>.ftÅ>cii) s-Lf.s.sl\ .yo 



(A;>i»i J>.^=>5 .\4.aa3» _jt i.'T. * (^-*^;^'»'»i (^^AÅxj) \ aA«_»-J .-•^J lA*.^^ 



^^\ ^i V^;^<-^=* *P.£L^^ ( j^Pj^.3'3 '"h"*"^ (*-^jt^^3 C5;*^i' CJ-?""^^ '^^-5 



._j q^a£ |^/5^,<JV ^ ,axi"^( (_^w,l5 *cLj ^j "(d5oL5 ^♦.iA«.l3_5 (^jl^^ 



a) H om. b) C et L: c:ajIj' c) C et L pro lii.s verbis: ^.>^^») ».J.P_fcJ^^ 



<^) C: Lo e) C et L add.: ^^ jr-i^ ^'^^■*-r'. CT* ^AaXcJ^ „ .=>\ ij;u\jt _^P^ 

 ;?^i:» ^Afiåj^ O.L;^- ..J ..«.£» LJuX.J! ^UiiJ i..iÅ£: f) C et L: iJ*«J 



g) om. II. Il) C et L add.: j«.:S^» x..PiÅ.^ »j- ? 'J ^^'» f?"*^ A>L JJ^ 



».*^£ J.PI ,J^£ i) C et L: C^jJsJi k) ex conj.; H: ^åjuj^^, 



C el L: qLaaS^^^ I) H om.: j? J^-i ^ — ^^^ m) ex conj.; G et L: q-» 



n) C et L: »iXUS o) C et L add.: ^Aaj (_^w<Låj o».*Ii 



P) ex conj.; H: iCxi^l*]! , C et L: 3-..j^jtAJ5 



