Umar ibn Muhammed ai-Kindis Beskrivelse af Ægypten. 195 



.-j ^iil iA>.c_5 |*.5^i5. .,j Q^^-^^i '\^»^-*^ "^tlåii^ Q-. Uii>>^^ i ■Jl'^--? m 



. ».xSÅiL „'lS.aw.wL iA*^ .,J ,.,)»./»» '-...L^ .-J tiXii) >Aa£» .xjJ) 

 jjL (^L_2j! ,J**a1^ i^aJ^O ^JpjI^i (joj.i-'^lj CI^'laSJI i^'^*'^_5 !^i^ -*-*^^^5 

 , 1*0/0*1^1 (•)-. LP-ac .ir: U.i.Ai:S. .Ai^ .i 3 Lxilå c ^LJJO ._>./« .ac. ^'.t..^^ 

 ^c ilxJ Æ Jo Ui==> tjr.^^! ^L-id^ L^iLbJlA«3 L^Jl=3 t^vr^^t >oi;i> 



f^,Lct: ^o^^51 ^1^;^. ^Uj Æ LP/Å5 ^.A^^ ^.Aij ^jlji-t ^<ij- ^.<:>- 



x_1a«j.a^ L^ix:>-^ ^A/:D."bS5 <.A*:> v3 ^^5 .>:3L> J.i' UåjL3-^ .kz^.^ ^^}\ 

 ^^■^i! 1*4^'^^ ^-^ er* ^,ii--*~^= ^r';-^'^ viJLiit ^(♦.aIs'^I J, J^ 'lajj^jI j, 

 -iij_5 Lp Up ^LJs <.jlAwJi_5 (j«.3La^:!^ ,__^wwaiLj-5 *Aii"^l v3.j .-a!^ j>Lio'3 

 ^jL*i^^ hj^^A.^ ^Uua q^ UIp! J-1.A.AS 'tPJ>^.j v_ai>_5 LP_.:> ^aåo^ LP_I> 

 pLx^l ^£!j_b_, Q.4^-'^ v_J„:>_5 ^j^-r^^ J':^''^^^ I<A)LiJ" , i£.S_j.AD_5 iM'-*'^ 



'^,AAi> 'i^'^ -»j-s^uii iJL-^^Ij, ^Xa .;=2.A^^£i ^iLac», ,vLxJl i^^., 



a) H add.: ^'w*J aUI ^^ cxJ]^ ,|c b) C et L add.: ^ xJLa« j-jt^ 



J^A*<-..5 ^j ^♦js^* Ka(-,<£.^ f^^^j'^ ^V^ °) '^ om.: iUJlii — p^KaII 



(1) Codd. add.: -r^.j*^^ ^^^ ^J ^•♦•c^i e) C et L add.: K^vavO j^ 



O "^ CT- '■'^iJ--' '■'^;"^ ^5 Kij>'d>_».jL (^^.i>5 ; hoc est glossema olim 

 in margine scriptum; unde patet, C et L idem archetypum .secutos esse. 



f) H: Ui'^'i g) C et L ubique: ^^i^\ h) C et L: jL^ er ^J:'■^^■*:^ 



i) C et L: -^11^3 k) H: ^^aÅ=> I) H- J^jU-^^ 



m> e.\ conj.; omn. codd.: 3.jlLX/3 



