VIII J. Østrup. Descript. de l'Égypte par Omar ibn Mouhamnied al-Kindi. 



C'est dans des citations prises littéralement sur notre texte 

 que , deux ou trois fois , ]VIai\rizi nomme comme sources un 

 Omar al-Kindi et, autre part, Ibn-al-Kindi. 



Le fait que, de temps a autre, on cite des passages de 

 la description de TÉgypte par Al-Kindi, sans que ces passages 

 se retrouvent dans notre texte, porte a croire que l'ouvrage du 

 pére a été plus volumineux. 



Dans le commencement de notre texte il est dit que eet 

 ouvrage fut execute a Tinstigalion de Kafour al-Akschidi (mort 

 en 375 h. == 968 a. d.). Soyouti en dit autant de l'ouvrage 

 d'Abou Omar al-Kindi; aussi est-il possible qu'il ait confondu 

 les deux ouvrages. En tout cas, ces faits fixent l'activité de 

 riiistorien Al-Kindi, plus ancien et plus important, a la pre- 

 miere moitié du IV^ siécle aprés Thégire. 



Ceci confu'me l'opinion de i\I. Mac Guckin de Slane, savoir 

 que riiistorien Abou Omar Mouhammed ibn Yousouf al-Kindi 

 serait le petit-lils du celebre pbilosophe Abou Yousouf Yakoub 

 al-Kindi (mort en 260 h. = 873 a. d.). Si Hadji Khalfa dit 

 quelque part que l'historien Al-Kindi meurt en 246 h., ceci est 

 erroné et lient a un malentendu de ce qu'il indique lui-méme 

 autre part, savoir que l'ouvrage d'Al-Kindi sur les juges de 

 l'Égypte, conlinué plus tard par Ibn Zoulak, finit environ 246 h. 

 Le texte en question, lul aussi, fournit la preuve que l'historien 

 Al-Kindi est plus recent que le pbilosophe ; car ce dernier y 

 est nommé et les relations de ses ouvrages a Aristote sont 

 mentionnées. 



(Rés. du Bull. de l'Acad. Roy. des .Scienc. et des Lettr. de Danemark p. 1896.) 



