\)tv ^^t)to(acca. 65 



Hort. Malab. T. II. Tab, 26. p. 42. ju J)em ©e* 



fc^lcc^te ^^t)tolacca gerechnet tperöen fonne, unb al$ 

 eine m(rflirf;e ©attung tcffclben anjufe^e» fep, ifl 

 fe^c 5U i^weifeln» Denn bie ^Sldtter jle^en aUe^^eit 

 paarweife gegen einanber über, welc^eö bod^ webec 

 bep ber ^^^ptolacca , noc^ aud) bet) irgenb einer an* 

 bern ^^^anj^e berSfaffe, mo^in bie ^^^ijfolacca ge* 

 ^orr, gefd^ie^f. 2)er Slumen ©tenget entfpringt 

 vÄd')t bem blatte gegen über, fonbern fommt |n>ta 

 fcf)en jn?ep flattern ^erioor» S)er S3(ume wirb, auf» 

 (er ben fünf SMumenbIdttern, nod) ein befonberer 

 ^e(c^ ;;ugcfc^rieben, unb eö fc^eint nur ein @taub- 

 weg t)or^anben ju f€i)n , unb He ganje ©ejiale ge^t 

 Don bem ©cfd}(cd)te ber 5)f)t)tolacca t^ollig ab. 5Bir 

 glauben alfo am fic^erpen ju ge^en, menn wir nur 

 bie oben t)on unß bcfd}riebenen jwep 5^flanjen, bie 

 Phytolaccaiii Virgiiiicam vulgarem unb bie Mexica- 

 nam fo (angc für bie jwo einzigen wahren unb wirf* 

 iid} \)erfd)icbenen ©atcungen biefcö ©efd)Ied)feö erf en* 

 nen, bi$ t^ie angeführte malabarifd?e ^^flan^^e wirb 

 genauer befc^rieben, ober eine anbere t>on biefen be^* 

 ben wirflid) »erfc^iebcne wa^re ©attung ^ntbecfr 

 worben fei)n» 



X>iefe jwo t>erfd)iebene ©attungen wa($fen üud) 

 wirtlich in t)erfd)iebenen ©^genben. X)aö befannte 

 93atcrlanb ber erjlern ©attung ift ber ben Sngidn* 

 bern j^uge^crig^ "i^eil t)on $Korbamerica,^on ©eorgicn 

 bis 'Slm^^ovt}, unb ^err ^alm /) »erfic^ert, t:ia'^ 



fie 



/) Kölms 5Rdfe ijacj) Um nortllcöcn 2(m€rica. in 

 Z^iil, (B. 246. 



22 San^» € 



