^r^ujc ju hc^eid)\m\f ober ctn.^uwei^cn* ©iß be- 

 kamen t>aba; t)o[[c 9)iac^t, t)eu ieuten c6cn jb beii 

 7lbla^ ju crtficiicn , unb aüe bie gTep^eiten ju v>ep* 

 Ratten, \X)Cid)e beneu tjedie^en mürben, tie \id) in 

 baö gelobte ianb über ®ee in ben Ä'reujjug begaben* 

 Diefe S3u(Ie iji auegegangen ju ^|sifi , ben 19. 9)kn 

 fcineö eilften ^af^reö, b» u 1254* *). ©onil iji 

 mid) nod) üorf^er auf biefeö 5>abfieg Öefe^l bie Äro^ 

 nung be$ SKt)nbome, mit bem 23e^jlanbe beö Si« 

 fd)ofö^ennrid&ö t)on Sulm t)oir^ogen morben. X)a= 

 Don fc^teibt 3\ufjbvv alfo: ©0 f^ebben be^oning 

 SD^enbom, u«b fme ^oniginne, 9)iarta, t)at Q^i^vi- 



& 3 jlenbcm 



*) ©0 lanfet fte: Non absque cordis anxietate per- 

 cepimus, quod faevlflimi Tartari, Chriftiani ho- 

 minis inimici et ipforum complices terras Livo- 

 iiiae, Eftoniae, Pruffiae ac alias, qtias in parti- 

 bus Ulis dile£li filii, fratres feorpiralis. S. Ma- 

 tiae Theutonicorum , non fine laboribus magnis 

 et Expenfis, ac propra efFufione fanguinis, diuinu 

 potentia fuffragante, reduxenint ad culmen ca- 

 rholicae veritatis, occupaic ac deftruere moliun- 

 tur. Cum autem dignum lit et congruura, vc 

 per federn apoftolicam, cui diiiinitus omniiim 

 cura fidel ium commiiTa eile dignofcitur, fupec 

 hoc falubre conliliuni apponatur, nos de veftra 

 circumfpeftione confifi, yniiierfitati veftrae per 

 apoftolica fcripta mandamus, quatenus contra 

 Tartaros et complices memoratos in diftis terris 

 verbum crucis per vos et alios ad hoc idoneos 

 praedicetis, eam autoritate noftra veniam pecca- 

 torum et illas immunitates alTumentibus crucem 

 huiusmodi conceflirri , quae transfretantibus in 

 terrae fan^lae fubfidium in generali confiUo funt 

 conceßke. 



