Der ^vet)^ütf 2;ugen&, ^c. 207 



^en tDcKeen, unb mdjt tdivtüd) miöflcmbctt, e^e 

 |üc fic^ t)em fpmiifc^en ^oc^e untermaifen* gu i^rec 

 unjlerbltc^en <J^re gleiten fie einen ^artndcfigcn unb 

 fruc^tlofen ^rieg mit erflaunlid^em Cifer nu6; foc^* 

 fen o^ne ^of^n, unt) t)ci't^eibigten i^re ©tdbtc bi6 

 oufö dußerfle, ob fie gleich x>o\\ bem »^urtger \>on 

 innen, unb einer ncd^ fd)re(f liefern Page, ber grau« 

 famjlen 5:t)ranner), t)on au^en gebrucft mürben,^ 

 Tiber burcf) biefen t>erberb(id}cn Ärieg , ber mit un* 

 fdgltc^en Sofien , unb fern Don bem JQerjen ber fpa« 

 nifc^en ®ebiet^^ gefuf;ret mürbe, mürbe i^r ©cfxi| 

 meijlen^ erfc^opfer* ®a6 übrige, eine unglaubliche 

 ©umme *), gieng in frud?t(ofen 55erfud)en gegen 

 üfnglanö unb "Jvvlanb verloren ; unb ein großer 

 S^eil beffelben mürbe jugefe^c, tk fd)dnblid;e ii^m^ 

 unb ben burgerlid)en ^rieg in ^ranf rcid) ^u erfpai^ 

 tem S^beflen na^m ber glei^, bkfe D.ueffe be^ 

 iebenö eineö ©taateö, in ©panim aht au^er^a(& 

 mar nie^tö, al^JCerlujl t>on 5Wenfc^en, unb Q3er» 

 fd;menbung beö®e(beö; ©iege, t)k mit bem ^rei^e 

 t>iek$ Sluteö erfochten mürben, brachten menig 

 SSort^eil, unb Slieberlagen maren fd)dblic^, unb 

 faum mieber ju erfe^cn: t)a^ alfo in einer 3^it i)on 

 ^unbert unb bret)^ig3ö^i^en t)k fpanifd)e 5)tonard;ie, 

 i)ie mit einem fo t)ro^enben ©c^eine angefangen ^au 

 Uf t^a^w geriet^, \>a^ fie ton i^ren alten Sergen 

 umgrdnjet mar; 3ta(ien unb ©icilten Verloren 

 \^atu, juerft in ben X^xzbtxlanbtn eingefd}lo)(en, 

 wnb ^ernac^ gdnjlic^ barau^ t)er trieben, unb maö 



• ) <Bk^t tie Rekzione del Signore F. Soranzo alla 

 rereniflima Sigiliom di Venezis. 



