222 ©Ott Uttjcrtrennl 25etbint)ung 



muffen btefe Cugenöen felbji unenbltc^ me^r not^« 

 tt)ent)ig fepn; i:>enn t)iefcr@d)em fann niemals of^nc 

 t)a^ tPivHicbc lange erhalten werben *). (Er mag 

 ju einem f leinen Unternehmen i)ienlic^ fei)n, etmau 

 einen fleinen ©taat ju überrumpeln, ober eine ein> 

 jelne ®taU ju ©runbe ju richten ; ^u fo(cf)en 5^a* 

 ten,bie ber f^oyentimfcfee ©ecretar t)or "äugen f^atte, 

 olö er feine fur^fic^tigen SRaaßregefn entmarf ; aber 

 fie n)erben in ^or^aben t)on einiger J)auer unfe^f^ 

 bar ent(art)et, unb al^benn fommt ber fc^were io^n: 

 bennwenn, anjratt ber 9Kd^igung unb ®nabe , ein 

 unerträglicher ©tolj, ein unerfdttlidjer ®eij, unb 

 unm.enfi^lic^e ®raufamfeit in ben 5Kaapregeln einer 

 Station erfc^einen, ba^ i(l, menn fie fic^ einmal ein* 

 hattet, ha^ fie über diefi)t unb Unvcdjt ergaben fei;, 

 ba|; fie aßeß tf)un burfe, unb \^a^ bte untJ^ranberli^ 

 d)en unb ewigen Siegeln ber ©ered^tigfeit unb 

 5Jienfc^Iic^feit feine Siegeln me^r für fie finb: fo ; 

 mu^ ein folc^eö 33olf , ober eine folc^e 5^erfon, fie 

 Klag fonjl fo grog unb mädjÜQ fer)n , al6 fie miÖ, t)ie 

 gute 5Kei)nung ber 9Kenfcben gewiß t)erlieren , unb 

 fann niemals überall (Eroberungen machen, noc^ 

 fid}er regieren, weil anbere i^r nic^t trauen, noc^ 

 <iufrid)tig ber)fle^en. 



©ie 9)Ienfc^en werjDen burd) 5Bo§lt^aten gebun* 

 ten: wenn man S^re unb Sieid^t^um an ben ®ür* 



bigf!en 



*) Vnlgar agtavio es de la Pojitica, et confun- 

 dirla con la Aftucia. Tienen algunos por mas 

 Sabio al que mas bieii fupo fingir, difiimular, eu- 

 gunar: no advirtiendo que el caftigo de lostales 

 fue fempre perecer en el Engano. 



Lorenzo Gracian* 



