9lau^ bci$ wa^rfc^einlic^jlc, roaö man t)on tiem Ur« 

 fprunge unt) t>cr ^ctieutung bicfe^ 7(u6bcucfcö fageit 

 fann, t)er im übrigen mit bem (gcnic ter iö^üvgen« 

 (anber, baö fo frui^tbar an (igürlidjen unb metap^o- 

 tifd)en !)vcbf n^artm i(l , fci^c mofil übeccin f cmmt» 

 Sc^ n)i[( jum S5ef($Iu|Xe noc^ f^in^^u fugen, t^a^ eben 

 biefe ©enfung^art einen anbern Tfuöbrucf im 9)^or- 

 gcnlanbe cingefu^reC ^at, ber mit bem, \)on n?elcf)em 

 wir biö^er gerebet ^aben, ubereinf rifft , unb hc^m 

 man ftc^ bebienet , um ben ^aüajl eineö geringern 

 gurfien, ober einer ^crfon toom ©tanbe ansubeuten ; 

 bie Kiebrigen, mclcf)c mit if^nen re'cen; ober an fie 

 fcfereiben, muffen i^nen fagen : ^d) bin ju eurem 

 ©teigbuget gef cmmen , um euc^ meine d^rerbie- 

 t^ung ^u be^^eigen; ober um mir biefe ober jene 

 ©nabe auöjubitteo, ober biefeö, ober jeneö ©efcbaff» 

 teö megen :c* I)iefe Dleben^art wirb burc^ bic jwet) 

 SBorte, Äicab i^umayu, ouegebrucft* J\icab 

 tfl ein arabifd)eö ©ort, baö nid)t attein einen ©tcig« 

 6ügel, fonbern überbem einen fleinernen ©c^emmef, 

 tber fonjl^twaö, beffen man ftc^bebienet, bequem 

 ouf 9)ferbe ju jleigen, anjeigct, unb bcrgleid}en man 

 clltmai an ber ?:f^ure ber ^aüdfle, unb ber me^re« 

 pen angefe^enen ^ayfer in t)tn 9)Iorgenlanbern an» 

 jutreffen pfleget» 



IV. SSoiT 



