528 95efcnt)cpe 0la($n(^tc« 



SJcpfe^ung beö 21üelufa burd) einige ^anblungen, 

 welche me^r mit Den ^^orten libercintrafen , im ei- 

 gentlichem SSerjlanbe tjorjupeflen. 3)er begriff, 

 t>en man Dazumal bep tem ®orte Set?fe|unq (De- 

 pofitio) ^atte, mar eben ber, ben mir ^eut ;^u 'Ja. 

 ge mit Dem ®orte Tfbjlerben ober Q3e3rabnip, t>er* 

 f nupfen» Unt) eö mar um fo t?iel Ieid)ter, t)aö ® ort 

 SSepfefung, tn t)iefem ^erflanöe ju nehmen, t>a man 

 fc^on gemo^nt mar, baä SJort 2(ücluja, menn man 

 fo fagen barf, ;;u einer ^ad)e ober j^u einer 5^erfon 

 ju mad)en. 53on bem 3fa^r^unberte bcö Tiniala^ 

 tiiis an , mar biefe J^-eperlic^f eit auf ben ©onntag 

 ©eptuageftmd fe|lge(Ieüt» "Kn biefem "Jage führte 

 man t)a6 2tt(cluja alfo rebenb ein , alo eine ^erfon^ 

 meiere eilfertig micfer megreifen miü. ©ö fagete : 

 Tempus eft vt reuertar ad eum, qui me miiit etc. 

 2(n einer anbern ©tef(e biefe6 Officii gab man i^m 

 feinen TCbfc^ieb mit ben 5Borten : Reuertere ad 

 Thefauros tuos etc. ^ur j f)ierauf not^tgte man eö, 

 md) einen Xa^ ju t^erbleiben, unb man bat^ eö mit 

 feen ^Sorten, tie auö bem 93uc^e berSvic^ter genom- 

 men finb : Mane apud nos etiam hodie et dnc 

 laetum diem et cras proficifceris. ^ep bem ^eift« 

 gen It5alncu0; ber bie ®emo§n^eiten beß geijlli* 

 d)en Drbenö t)on Cluni jufammengetragen fpat, fin» 

 bet man folgenbeö, melc^eö tn Tfnfe^ung be$ ®egen« 

 (lanbe^ öon bem ^ier ge^anbelt mirb , merfmörbig 

 l|I : In Scptuagefima adeps {imiil cum AUeluja fe- 

 pelitur. 9Ran fe^te, mie in ber ^anbfc^rift aud 

 Dem XII 3[a^r^unbert jle^t, noc^ ^in^u : et dum 

 ortus fuerit dies ambulabis vias tuas: benn matt 



fung bama($ ble 9}?etren in ben £at§ebralOrc^en 



