mt> ©emtitfji^ersogunöcn. 559 



fcaö ©rflc unb ©11513^ in \met Hu i^ , bcnfelbcu 



nicf}t gleic^(jülct3 fe^n wette. 



|. SRiemanöm fonnen Icid)t bic Sßerbicttjle eines 



ptgl^i, (ßrew, ^ocfc, löonani unb ^iÜ9, unbe» 

 tarnt fepn, tcrcn t)ortrc|fli(4c ©cf)riften einen ©c^a§ 

 ber angene^mjlen , burdb 93ep^ülfe bev SSergco^e» 

 tungögldfer gemachten SnCbecfungen enthalten; t)tc* 

 ler anbern gefc^icften 9fTöturforfcf)er nic^t ju geben« 

 fen, wel^e un^ bergleic^en, t^ct(ö in ganzen ®er# 

 fen, wiej. S. unfer berühmter lanb^mann^ ^^erc 

 JXogel von 3{ofen^of , in ber S5efcf)retbung ber tieU 

 tien 93o(t)pen «nb onbern©c^Iammt^ierc^en KA^eilS 

 and) in geringerer Tln^a^l, unb jumeilen nuc 

 beplaupg, wie ber gelehrte ^err SKog. @d)öfer ju 

 SKegenfpurg unb anberc me^r, mitt^eilen. SDem 

 ungead^tet ^offet obgeba^ter ^upferpec^er S^uj^bic» 

 gel, ba^ eine neue Sammlung folc^er 23eobacbtun« 

 gen, a{$ er ftc^ ju liefern borgefegct ^at, unb unter 

 ben fogleic^ an|;ufu§renben 25cbingniflfen niemanbeti 

 iiberpül^ig finben werbe» 



S5enn o^ne ju ermahnen , ta^ biefe an jicö t)or« 

 treffliche ®erfe, ^eut ju "Jage eben fo (eic^t bex) uns 

 nid)t ju ^aben , unb t>a fie (n einer fremben ©prac^c 

 öefdjriebcn ftnb, nur t>ort ©ele^rten genu|et werben 

 fonnen, Gd)voammtvbarxim^ Staturbibel auege« 

 nommen, welche burcf) Ue bavon verfertigte beutfc^e 

 Ueberfe|ung enblic^ gemein genug morben ijl ; unl> 

 tag burc^ biefe ©c&riften, t)a^ fo weite unb faji un» 

 «rmeglic^e SKeic^ ber Statur noc^ lange nic^t er- 

 fc^opfet worben, vielmehr faum (n felWgen ber ftein« 

 Pe %^ül anjutreffen t^: fo wirb t)(i$ SSorjuglicfit 



^iefep 



