574 2(fe&aut)(uttg 



^(^t (efe id) in 2\olben6 9ve:f(!6^f($ree6un<^ , ha^ 

 ftcf) Die >^ottcntoCten anjJartbee^abacfö einer ^Patij^e 

 beöienen, hie 2)aft>a^eigt, ober fie Dermifc^en hie» 

 fe Damit, a^enn i^r Sorrat^ t)om 5abafe ju ©nbc 

 •ge^t» - - S)ieftifl (Taster) eine 7(rt t)om njilben 

 ^anfC; tDelchen hie (guropdec t?ornef)m[ic^ jum©e« 

 braud^e ter ^ortcntotcen faen - - aügcmeme ^t- 

 (iotic öeiv2\ct;m6en tm 15* 'öucbc, in öem €a# 

 pirel, 6a6 au'3 2\olbenö J\eifebefcl}vdbiing ent^ 

 kb?"*^ vüotöen. 



' Dbfd)on bfe ©tjmologic be6 ^anfeö njcfjt ein ad- 

 -jumid^tig^c SSovtrag ju fepn fc^eint, fo rooüen roic 



biefeS 



dum verti pofTct , tritu^rov vocavere : hi autem vocem 

 hanc ffiroc^rov , de hcrbis omnibiis ad vitilia , nexi^ 

 iia tcxtiliaqiie aptis ufut-parunt - - * Salwas, Exer- 

 cit. Plin. p. x6i ' - - UWl) fugt |>in;jU - - - ex li- 

 no hispanico qnis putet rudentes navium tX)rtos un* 

 quam fuifle? Nugatur itaque Solinus, nee enini adf 

 id dixit Mela. Ex iino tarnen armamenta navium 

 ctiam olim fuiffe, eruditioribus placuifle, ibidtm 

 notat Piinius , qui verfum Homeri ita interpre- 

 tabantur, quoniam cum fparta dixit, fignificaverit 

 fata. Qiiae non intelligo, quafi neceflfe fit c?ra^- 

 roy nomine linum accipi, quia fignificaverit fata. 

 An non et cannabis fativa, de qua roc U'xoi.^ru. , id 

 cft fata, in illo Homeri loco pofTumus intcrpre- 

 tari - - - - nugatur itaque Solinus , nifi dicamus 

 cum fub materia rudentum fpartum tantum com- 

 prehendifTe. 

 S)a^ ^XX^ni^^t Spartum, (Genifta) i(! eirte 5Irf OOltt 

 junco, (Juncum midi ioU) er njdc&f! bei; ^ar* 

 t^ago , unb Ti>irb eben mz ber Jp)anf zubereitet, 

 immficb fie r6|?e« ibn : «^ m(^^ nafurlrdb allba, 

 mt fcarf wx^jt öcfaet ruerben. l£5ie 05riec&en be^ 

 bienten ^i(!ic^ nocl^ einernnbern 5Irf Jimci^ jpopo» fie 

 ©eile machte»/ «nb ^icjfen c^ x^rm^ 



