644 <Jtiüge 3tif«ße 



finnung bcö ® cibeö fcpn» S)icfß SKecf^te aber wer« 

 i)m ftd^ (gf^eleute unter 9Kenfd)en, bk ^n 3fJarur 

 t)aö1Xec:^t, fid) ju tjer^ciratt^en, f^aben nic^t nnmaf- 

 fen fonnen, wenn nid)tbie übrigen ju i&rem SSertra* 

 gc , ju i^rer ©efeflfc^aft t^re drmwiüigung c^e^ebm 

 ^aben, ober menigjlenö Ratten geben foffcn: benn fte 

 f onnen einen SJertrag nur wegen i^rer Steckte, nidbt 

 aber wegen ber dled)te anbcrer , eingeben» j)a^er 

 f ommt and), wclc^eö ic^ nur bepldufig erinnern wilf^ 

 baö 9led)t beö ^oiH, ober ber Siepubü!, über bie 

 (E^en ber ^^riüatperfonen, fo, ba^ baß feine Sf^en, 

 fonbern \oerbofene iiebeß^dnbel finb , toa^ wiber t>U 

 bürgedid)en ©efe|e gefi^lo(Ten wirb* Diefe lln* 

 merfung i(l in ber Qtmiiojteit fe§r nu|(ic^, welche 

 t>or etlichen Sauren in Snglanb gefu^ret wurbe^ 

 93ie(e fabelten t)k neue Hcte wegen ber S^en, (the 

 Marriage AO.) unb fagten, fie wdre bem ©ewijTen 

 ber 93ürger befcbn>erlid) ; fie wollten ber Svepublif 

 nur fo m'el jugefle^en, ba^ fie bieS^en, weld)e^eimf 

 Hc^ gefd}fo|Ten würben, unb i^ren ®efe|en ^uwibec 

 waren, bejlrafen,ni($t aber trennen unb ungültig ma« 

 ^en fonnte, benn nac^ bem Ttuöfpruc^ ®otteö wa- 

 ren 55erfünen , t:)iec \\d) auf tiiefe 2(rt Derbunben ^dt« 

 een, tiic 9)Zenfcb^n modfeten aud) bagegen fagen, tva$ 

 fit woflten, boc^ Seeleute, unb aud) (£r^ebred)er, 

 wenn fie l)a$ erf!e55ünbniß auffpüben, unb ein heueö 

 eingiengen. ©ie üuefle biefes ^nt^im$, (wenn e6 

 anberö ein ^rrt^um ifl, toie er e6 unö in £)cutfcbianb 

 ^u fepn fcbeint, t)ie wir an eben bie ©efe^c gewo^ne^ 

 finb, weld)eben Sngidnbern ne4i ^u feijn fd)ienen,) 

 l>ie ilueUe bat)on, fac^e id), i|l, ba^ fie ^u einer wa^« 

 ren C^eblopbenSScrtrag ber Seeleute, nic^t abetbit 



Sin# 



