304 ^anmß Slbfian&Iimg 



Sr^d^fungfc^d'e^en: 9Benn tie ptfantfe^en ©c^iffe, 

 tüddje t)o^ mieten auf ber ©ee gmefen finb , wibec 

 baö gt:ied)ifcte 5^uer nid;t ^abcn formen (jeret(et voev* 

 ben, fo folget , ba§ eö mit 5Bo|Ternic^t ju lofc^en 

 fei> Tibet \:^a^ faget bie 2(nna nid)t» ©enn eö i|l 

 befannt, baj^ auc& ©c^iffe auf ©tromen, in ^dfen 

 unb in ber offenen ©ee ebenfatfö bure^ ein geuer, 

 meldjeö nocf) »t^o^l ^u lofcfeen gemefen , im SKnuc^e 

 oufgegangen finb. 9Han fe§c bat)ün ben SJirgil *. 



Srtan ^at bemnad)Urfac^e, benen Set)faf{ ju ge» 

 ben, meiere atter^anb lOh'ttel geigen, biefeg geuetr 

 auö^ulofcften. ©o berichtet fiuirpranö **, bag, 

 dß einer Don bem romifcben ^eere, ber bie ©aroce. 

 nen oußfunbfc^aften moden, einmal beß 3Korgenö 

 tm ©c^ilfe einen iomen gen)a§r geworben, ^at er in 

 baffelbe griec^ifc^eö geuer werfen (äffen, melc^eö 

 allein mit S^ig gebdmpfet werben fann. ^in glei» 

 d)e$ melben auc^ JDitmar tTJerfebui-genfis *** 

 unb (linnanm -f. tTJatt^aus Paris tt Qe\:)en: 

 tet in feiner ®ef(^ic^te, im ^a^re 1219, t)a^ bie» 

 feö geuer burc^ ©anb unb ®rauö gelöfc^et werben 

 fönnen, worinnen i^in "Jacob beVitviaco fft unb 

 (gobelinuö Pcifona * beppfiic^tem Ättein 3aU 



bmu9 



* Aeneld, L« V. v. 660 - 584. 

 ** Hißor. L. III. c. 6, 



♦** Lib. III. 



f /« y^^. gefl. a lo, €t Manueky ComnenU, 



W Hiß, ad ann. 1219. 



fft Hiß. Oriental. Lib. III. c. 84. fol. ii^. 



* Cosmodroin. aetat. (^ c. 45^, 



