330 J^anon^ö Sl6|ianl)(uttg 



5,run(]i EonPantinö fceö bdittgen ifl eine Äunfl er« 

 ^jfunScu TOortien, unter tem 2Baffer em 5^"^^ 5" 

 „machen, unt) Mefeß fei) baö 9ried)tTcf)e "^enev gc* 

 „nennet mortien.,, Äem einziger ®efd)ld)tfd)reibec 

 ^at jemals f^efaget, ba^ btefeß geuer unterm ®a(fer 

 gebrannt t)ahe, fonbern eö i(l ein gon/j anbereö geuer, 

 welcbeö im ^Baffer, nicbt aber unterm ®af]er an- 

 ge^ünbet mirb» ÜDa^er gefleht auc^ Sa(mutl> *, t>a^ 

 tiefet Seuer, melcbes burd) einen Pa|regen jum 

 ©rennen fömmt, vooiü m griecbifcbeö , aber im 

 gan3 uncigentlid}em 51erflanbe genennet morben* 

 JDenn er ^at bet) jofeann fangen ** gelefen, 

 bag tUöicue (Bvadme ein g^uer erfunben ^abe, 

 votld)^^ burdb flarfen biegen ju brennen anfange, 

 auc^ i^uglßid) e^ in ©tromen brenne , unb S3rucf en 

 unb@d)tjfe anjiecfe, weil eg au^ gried)ifc^em ©c^iff* 

 pec^e, ©d^mefef, 5artar, (Summt, Salpeter, ^ar,^, 

 ©teinol , SWumie unb einer boppelten 93ortion unge» 

 fofcbten Salt befielt, unb nacbge^enbö in kugeln 

 gebracht i% Q)Zan fie|)t aber (eicbt, t^a% biefe ^u* 

 geltt nur barum t^a^ griecbifd)e geuer genennet wor* 

 ten , rocil fie im Gaffer angej|unbet werben fonnen, 

 ob ifinen fd)on hk anbern Sigenfcfeaften beö griecbt» 

 fd)en geuerö gefe^Iet ^aben, unb fie auc^ gar leidet 

 mit SSBafler au^julofc^en wären» 



§, 44. 

 ©almutb behauptet im gofgenben , ba^ baö ei- 

 9entlid)e gried)ifc^c geuer, wefd)eg 2\aUinifu6 er- 

 ^funben ^at, \)6ix ganj anberer S5efc^affen§eit muffe 



. gewefen 



* f « Conment. ad hunc locum. 

 ** Meäiciftal, B^iß, P. IL Ep. 51. 



