>J 



5> 



338 ^ano»^ S(6^ant)(unä 



man fam fi'e in ber Ueberfc|ung, tk ber <jrot]e 

 55Kat^emaCift)erjIanbt9C in '^erlm, ^err iEufeiv 

 t)on Bobine Suc^e g€majc!)C (pat *, nad}Iefen: 

 (Beine ©ebanfen iinb biefe: „9Kan iann einen fünft* 

 „liefen 23Ii| unb 2)onner mad)en, ber "Armeen unb 

 ©rdbte aufveibf» Sin 93orfpiel biefeö 5^er(u($eö 

 mad)en bie Äinber, menn fte ein mittelmagigeö 

 5>ergament t^urc^ 5^ult)er ^eifpcengen , baö otßbenn 

 „einen entfe|lic^en ^naü QiehL,, S^i^u fomml 

 «oc^, ba^ hk ©aracenen ^e^en t)ie SKicte be5 trep« 

 je^nten ^o^rbunberfö aübereitö baö ©c^iegpulöec 

 gefu^ret ^aben, baoon 3o&önrt t)on 3oinPiUe ** 

 ein augenfd^einlid^erS^Uv;^ gen^efen tjt^ 



®ott(e man fragen , o& nicf)t t^ai qriecf}ifcf)c 

 geuec, in gen)iffen gdffen, 6ei) unfern Stiegen unb 

 Belagerungen ju gebrauchen mdre: fo fann man anu 

 »orten, t^a^ eö auf ten SSerfuc^ eineö fc^arffinnigen 

 ^opfeö anfdme, n)eld)er anijeigte, m meieren gdU 

 (en unb auf maö für Hvt man fid^ bejfelben ju be« 

 bienen ^dcte, ober mie ber ©ebraucf; ba\)on etman 

 ^i\ dnbern unb ^u ijerbeffern a>dre* ©enn eö giebt 

 fafl feine &a(i)ef hie nid)t i^ren mannic^faltigen 

 Stufen ^dtte, unb jur ©rfiaUung manc^erfet) ^b*' 

 fid)ten angen)ent>ec werben fonnfe, wenn nur ein 

 SSerfldnbiger roeber gleiß noc^ SJerfucbe fparef« 

 ©oc^ ba tiefe Unterfudjung nicb^ (^u unferer gegen« 

 »artigen 7tbfid)t geboret, fo übergeben mir ber* 



gleid}en 



* tTeuc (B^cunbfa^e öetr ^vtilUtie ©. 29. 

 ** Hiß/äe Louis Saim. 



