in t)a^ 3nnctflc oott @üt)amcrica. 7 



fer«: Hbvei^e entworfene ^uffd;rift, fo nac^^etr auf 

 biefe 939ramtt)en TOJrflicf) gefeit roorben ijl, obq(eicf) 

 mit einigen SSerdnöerungen , welche t)ic Seit unb t)ec 

 Ort erfoberten , warb t)on ben .^roeenen @d)iffö(eut- 

 tianten beö Königs in Spanien / bk unö jugeorbnec 

 maren, geridjtlicf) angegeben, meii fie, i^rer SKei)* 

 nunß nad), für ©e« fat^olifcfee SHajejIdt unb für t>aS 

 ganje fpanifc^e S^clf fcbimpflic^ waren* ^d) ^abt 

 tiefe ©trcicfac^c, bie mfonber^eit wiber mfc^ ge- 

 führt warb, ^we^ Safpre unterhalten, unb ^abeftc 

 #nb[i(^,nac^ erfolgtem Urt§ei(e, felbjl Dom 53aric* 

 mente ^u öuito, gewonnen. ®aö hierbei) toorge* 

 faden, fowo^l al5 anbere merfwürbtge^ufdffe auf un* 

 ferer ^Tieife, finb S)inge, tie melme^r in eine ^iflo» 

 rifcfee 9Rad)ric^t, ak> in ein afabemifd)e6 3)Iemoire 

 geboren* 3|t m\l id) nur baöjenige anführen, toa$ 

 meine SKücff unft nad; Suropa betrifft, 



©amit wir bejio me^r Gelegenheit befommert 

 mochten, wievki) Beobachtungen an^ujletten, war 

 id) mit t)en Ferren (Bobin unb Souguer fc^on 

 (dngjl einö geworben , \)a^ jeber V)on unß einen an« 

 bern ^ücfweg nehmen foüte. ^c^ entfd)Io§ mic^, 

 dnen fa(I gdn^lic^ unbefannten ®eg ju erwählen, 

 ben mir gewig niemanb beneiben würbe, ndmlic^ auf 

 bem 2lma5onenfiiome, weld)er quer über ba$ gan* 

 ^c (Sübamerica t)on 2Be(Ien nac^ £)(len Iduft, unb 

 ber mit Dvec^t für ben größten @trom auf bem CSrb- 

 boben gehalten wirb» ^d) na^m mir babet) t)or, 

 bamit meine 9veife einen 9Ru|en fcijaffete, eine Äartc 

 Don biefcm ©trome aufjunc^men, unb aflerict) liiu 

 merfungen j^u machen , wor^u mir ein fo wenig be* 

 fanntee ianb etwan (Gelegenheit geben würbe» S)ie* 



'H 4 jenigen, 



