in t)a0 3nnctfie t)on @iit)aittcvfca. 35 



iadjtW; c^me Urfnc^^u unb ?(&ficf}ten , ^u crf ninen gc* 

 Ben: unb fc(d,)ei*geftalt brin^^en fic ifir Uhcn §in o^* 

 ne ^u bciifcn unb n?evtcii n(»3 Äinber alt, n)cil fie bie 

 Ü)Ian(]el ber ^inb^eit nicmalc> üb(c>]cn. 



®enn btcfc 53onr>ürfe nur benieiu\]cn ^nbianern 

 ai\6 ciaiijen 9^rüt>in,^en in 5^eru gcmad)t mciben 

 fonnren, tüdd^e in bcr 'Jfjat SfiaDcn fmb, c& fic 

 glficf) nic[)t fo genennt iverben, fo mochte man xneU 

 Ieid)t auf bie ©cbanfcn fommen, ald tüdre bfcfe 

 T^umm^eit eine ©irfung bcr fned)tifd;en Unecrmur« 

 jtgfeit, in n?eI4)cu fie (eben: immagcn bas Senfpiel 

 ba- heutigen 0rlccven fattfam bewdfet, me fc^r bic 

 SriaDere^ bie iDtcnfdjen (;eruntfife|en fann. ®eü 

 ober bie 3"*^i^i^fc in ben ä);i^ionen/ unb bie^Bilben, 

 bie in tjülligcr gcei^fiett (eben, n^enigflens ebcnfo ein* 

 faltig, id) roill nid)t fagcn, fo bumm, al6 jene finb, 

 fo fann man nid)t o^nc ©emiit^igung/ ma^ine^men^ 

 iDie wenig ber COIcnfd} in feinem naturlid;cn 3up"Qn- 

 be, Oi)ne Srjiepung, unb o^nc Umganj) mit gefittcten 

 2}icnfd)en, t>om ^öief^e unterfd)iebcn ijl. 



Tlüe Sprachen in Subamerica, t>on benen id) ei* 

 nigc Äenntni^ erfangt f)abe, ftnb fe^r arm an SBor- 

 Cern. Gmige barunter finb ^war nacbbrucflic^, 

 unb einer 3iVfIicbf eit fd§ig, tnfonber^eit tk alte ue« 

 vucimfd)e Sprad)e ; jeboc^ mangelt e6 i^nen alltn 

 an 2ß6rtern, hie abjiracten unb aügemeinen 33egriffe 

 aus.^ubrucfen : voeld)e^ ein augenrd)ein(id}er ^emeiö 

 ifl, me njeniq biefe ^^olfer ifpren 25er(lanb qeubt ^a« 

 bcn. t)ie Werter icit, iD^iucv, i\iium, 2)ing, 

 Subfran^; iTiatcvie, 2\6rper, unb anbere mo^r, 

 fe[)Irn in i[)ren <c^prad;en. ©ocb nid)t nur cie 3ta' 

 mcn ber mcrap^^fifc^en, fonbern audi» ber ftttlid^en 



£ 2 Sintje, 



