36 9lac^ricl)t oon einer 9\eife 



35inge,f6nncn fi'e 6(c^ burd) treülauftige Umfcf;rci- 

 bungcn, unt) unt)o((fbinmen 6efc!)reiben. Qie |aben 

 fein cigentf^umlic^c^ ®ort, Daö fo t>i'e( bebeute, a($ 

 lugenö, (5erecl>ttgf cir, ,*?i*eybett/ ÖSvf ennrlid)^ 

 feit/ 2)anf barfeit :c» ^(ffeö bicfcö ptmmef, tem 

 Tlnfc^cn nad) , fchr fd)Ied)t mit bemjenigcn überem, 

 toa^ (Bavcilafjb t)on ihrer ^^olicet?, Don i^rer 2(r* 

 beitfamfeif, üon if^ren Äünjien, t)on t^ren Ovegie* 

 rungsformen, unt» t)on ber natürlichen Sdf)i9feit ber 

 alten Sinmo^ner in Peru, meldet. 5Bofern i^n 

 onberö nic^t Die Hebe .^um SSaterlanbe tjerbfenbet ^at, 

 fo finb bie heutigen Sinmo^ner getDig fe^r auö ber 

 ^rt gefc^lagen. 5Baö hie übrigen 536Ifer in @üb» 

 america befrifft/ fo §aben fie, fo Diel man toeU, t)k 

 barbarifd)e Jebenöart nod) niemals DerlajTen, 



^i) ^abe Don ben befannteflen 5ö6rtern etfidjer 

 inbianifi^en ©prac^en ein alp^abecifd)e6 ?3er^eid)ni^ 

 aufgefegt» liu$ berS3erg[eid)ung biefer 2ö6rfer mit 

 ® ortern au0 anbernSprad)en, mitten im ianbe, laf» 

 fet fic^ nic&t aliein fc^Iie^en, t^a^ t>ie americani* 

 fc^en SSolfer Don einem Snbe biefeö großen ianbeö, 

 bis j;um anbern, geroanbert ftnb ; fonbern eö wäre 

 aud) Dieöeic&t t3a^ ein^^tge Mittel , menn man fie mit 

 ben Sprachen in 21frica, Suropa unb Dflinbien Der» 

 glid)e, bie urfprunglic^c übfunft ber Timmeamt 

 /;u erforfd)en. -fflenn t)\e llebereinjlimmung ber 

 ©prac^en beutlid) crmiefen ivdre, fo mürbe t:>ie 5ra« 

 ge gar leidet ju entfc^eiben fcrjn. j)aö 2Bort Tibba, 

 23aba ober Papa, unb t^ae ©orttTJama, meiere, 

 tjem'Mnfe^en nac^, aus ben alten morgenlanbifcben 

 ©prac^en, mit geringen 53erdnberungen, in hie mei- 

 nen heutigen @prad;en ber Europäer gebracht mor* 



ben^ 



