56 9ia(!)vtc^t ww einer iHeife 



untcrmorfen, o^et \mt Ifiwnie^ hcc^chcn. 3"^^fT^*^ 

 f<inn man. boc^ an einiijcn Dcrtetrn nIdTt ohne ®efai}t 

 t)cö 3tad)tö auf t)em hinbe bleiben. 93or etlid)cn 

 ^aOren i|T bei* @o^n cini'6 fpanifd)en Statt^alta'ö/ 

 bcjT^n SSater ic^ ;;u öutro 0^^^^»"^ (;»^^^/ a(6 er an 

 tjcm Strome ^inab cjereifct, nidjttüeit t)ontcn Ufern 

 ctitd}cn ^^Bilben begegnet, unb Don ihnen erfdjlacjen 

 tDorben, ob fie ßleicl) nur bißiueilenDerilüP)[ner*5Öeife 

 bahin fonimen* Sfefc @ad)e i^at um fein .Oieife- 

 (gefeite fe[b|l er^dfplec, n?eld;er bcr ©efaf^r entgangen 



t,-^ unb je^o in bcn poitu3icfifd)en lüii^ionen eine 

 cfladuncj r;at. 

 *^ ©er 93-ii{aionariu6 ;;u St. Paul mar t>on unferer 

 ^nfunft benac|)r{c^tt3et mcrben, unb ^ielt einen groö* 

 fen Äaf^n (pirogue ober brigaiitin) mit t)ier^e[;)n 

 ©d;ift6fned}ten unb einem i^d)ifter für unö in Q^e^ 

 reicfc^aft* (£r ^ab unö aucb einen portugicfifd^en 

 QBegmeifer iix einenv anbern iva^ne mit, unb er er-* 

 ^igete untS; gfe.id) .ben übrigen ^Wonc^en t)on feinem 

 Or!^^'*^/. fo, Dkl. ©uteöy büg mir faum mugt^n, eb 

 mir jm6 in bem 3i""^^1^^n t?on "^imerica, unb 500 

 5Q?ei[en v>c;n ben curopaifcö^en Kolonien, befdnben* 

 3u Sr* Paul fa^en mir ^um erfreu male, an(!att 

 ber mit .9voI)re berieibeten ^dufcr unb ^ird?en, mie? 

 berum gemauerte Sapeffen unb |3farrf)aufer, unb 

 reine gemcijgtc ößdtrbc* Qik'r v^ermunbertcn unb ec»^^ 

 gebeten uni.^nqkid), als mir iahen, bafi F)ier alle 

 Qßeiber bei ^i"'^^^"^^ Jjemben Don bretac^nifc^cr 

 icinemanb trugen, baf? fie ürrfc^lofrenc Äuffer, unb 

 eiferne öd^lüffel in i^ren ^dufern fpatten, W^ man 

 bei) ifpnen SRabeln, f leine ©piegel, ?)}?eiTer, ©<tee= 

 rcn^ Ädaime unb anbere f leine ®erdtf;fd;afrrn -aug 



Curopa 



