278 ^ortfcguitä tJon einer 9?etfe 



cin^^igen ^iu^ mad>ct, fö fnib fic boc^ mirfli'c^ me^r 

 dö 50 9)Zeileii t>on einanber entfernet« S)iefeö fann 

 jitemanb leugnen , mer bie alten ianbfarten betracf)- 

 m^ unb mer bie Driginalfc^rifttleüer^ mcld)c »oit 

 7(mertfa gefc^rie&en, el^e noc^ bit ^^ortugiefen ficfe m 

 Srofilien fefl gefegt f)aben, barüber nac^lefen mlflf» 

 3n ber fran^ofifc^en ©djan^e am (Dyapoc beoba^« 

 tete ic^ am 23(Ien unb 24 gebr» bte breite, unb fanb 

 fie »cn 3 Kraben 55 9Kinuten nad) S^orben» S>icfc 

 @d)an,^e liegt 6 ^Keilen am ©tromc f^inauf, an 

 baffen norblic^em Ufer« 



21m 26jlen bclfelben Sßonatö 1744 fam id) enbfid) 

 ju Cayennc an , nadjbem id) ^weenc STionatc /^u 

 SBaffer unb ,^u lange gefd)iffet mar. 3^)^^""^^^!*^^ 

 mit ®a^r^eit fagen, meil bie Äüfte 5mifd)en bem 

 t7oi*ö'€ap unb ber ^s^{d da^^enne fo platt i\l, 

 fca§ ba^ ©teuerruber bejidnbig im ©c^lamme mu^- 

 lete, unb bir^mcilen tn einer ©trecfc t)on | 9)Ieile 

 faum I guf^ Gaffer ^atte. 



3ebermann xvtk, ba^ ber ^err l^id)tv, ^iu 

 glteb unferer Wabemt«, tm 3la^rei672. auf biefec 

 3fnfel bie Ungleid)^eit ber @d)n)ere unter ben r>er* 

 fd)iebenen 9^aralleljirfeln juerjl entbecfet ^at, unb 

 ba j5 bejTen SSerfuc^e bem ^rn« i^tuy^ene unb bem 

 ^§rn« riewtonjum ©runbe gebienet, worauf fie ifjrc 

 't^eorien t)on ber ^i^uv ber Srbe erbauet l^aben* 

 Sine toonben Urfad)en; marum id) md) €ayenne 

 reifete, war biefe, weil id) e6 für fe^r nu|lid) ^ielt^ 

 eben biefelben SSerfuc^c bafelbj! an.^ujlellen , tnbem 

 wir bavinnen fcf^r geübt waren, unb weil aucft ^eutt- 

 öeö ?:ageö bergleic^^en SSerfud)e weit richtiger, aH 

 ^amate angejlellet mxbm* ^d) §abe einen j?d&lernen 



3)^aap* 



