2%o Sovtfe|img teu eitler 9\e{fc 



fenfdjflfccn oBnebfcß genut], bo^ man nid)t nor^lcj 

 ^dttc, t)ic ®iiTfnfcl}aftcn hmd) Die untcrfd)ieL)enen 

 9)lo.age unb ®cmid}te gleidjfam mit S^ei^ nod) fcbme» 

 rec ju machen / t)a bod) t)te Tflatuv uns in bec lange 

 beß Secunöenpenöule, unter bcm Tlequator, ein 

 untjerdnberltc^ee 9)4u(Tet: beö 9)iaa^eg unb bc6 ©c* 

 )\)id)te^ nn bie ^anb Qiebt : tt)eld)eö biüig oHe 5[ßelt- 

 tt)eifen bemegen foüte, bajjelbc einflimmig an^une^* 

 men. 



^c^ meiner Tfnfunft ,^u Sancnnc mar meine erjle 

 ©orge, \)a^ id) unter etlic{)e ^erfonen bcn Quinqui^f 

 nafavTinen au^t^eilete, n>e[d)erboma[$ nur 89)tonatc 

 (ilt n)ar. X)ie auögefprojTenen Sdumdjen , bie id) 

 eine 3^it lang wiber ^ic Spi^e unb cinbere S^fö^^^ f"^ 

 forjfdltig t)ern)af)ret Tratte , bußcte id) bei) bem €ap 

 6* (Drange burd) hie l^efti^m ®ef[en beö 9)kereö 

 ein, bie mein 5^-a^r^euq bei^na^e um.gefd)Iagen ^ätten^ 

 Tiüein, bicferSaame ift,^u (layenne nid)t öufgegan« 

 gen, tro^u id) mir aud) wenige Hoffnung gemacht 

 ^atte^ weil tiefe j^arten Äorner att^u groge S}i^e ^aU 

 ten ausfielen muffen» 3d) fiabe ncd) feine 9)ac&« 

 vic^t^maö au6 benen geworben ijl, bie id) t)en Ferren 

 S)lif^ioncirien an bem oberen 'J.beile be6 0yapocf)cbe 

 Huflcüen lalTen, mo ber Grbboben bergid)t unb bie 

 iuft me^r gemd§igec i(I, unb mo be^beö mit ber ©c« 

 genb öon S.O}:a, wo ic^ biefe©aamenf6rncrgefomm- 

 let f)atte , me^r ubereinf ommt. 



3n ber ©rabt €ayenne beobact)tete id) eben bie^ 

 felbe 53reite ; bie ber ^err Äict er bafelbfl wahrge- 

 nommen ^atte, ndmlid) 5 ©rabe 56 ^Kinuten nad) 

 Slorben. 3d) wunberte mic^ fe^r, a[6 id) burc^üier 

 wohl ^ufammenjiimmenbc ^ecbad^tungen beeerfteit 



Jupiters* 



