548 ^(^moU S(6^ant)(un3 



tettSKailBaumfc^funge fic& fc^maner &>^eu ^e\:um, 

 unt) adcSiuber maren mit fronen (je.^terct *, @id; 

 fdbfl D^rmanöefte ©fonrjfuö tn einen dornen, er er- 

 ^ob ein gra^Iicfeeö ©ebriille, unb fiel ben Oberjlen 

 l)er 3{dubcr grimmig an. ©ie nnbern fprangen in 

 &aö 9)Zeer unb mürben tn Delphine toermanbeft : 

 STiemanbfam glucflid) babon, ak ber @teuer* 

 mann, meieren S3acf)uö mit 5Bo^It^aten uberfc^üttetc* 

 i^furgu^, ^enffpeuö, imb Drp^euö erfuhren feine 

 sXac^e auf eine nod) meir graufamere Tivt 



ii?!urgu6, mefc^er t)k Sboner be^errfc^te, ein 

 S3o(f, baö an bemS^uiJe @tri)mon roo^nete, t)er- 

 achtete t)m ©liontjfuö, unb tfiat i^m afferlei? 23e- 

 fcfeimpfungen an. Siefeö jjog i^m t^ie d\ad)e beö 

 ^ad)u$ 3u. Ser ©of;n, ber @eme[e macbte tcn 

 J^furguö rafenb* ©iefer ungfucflidje Äonig fc^nitr, 

 ba er bie Sianfcn i^on ben ®einftücfen ab^ufd)nei- 

 ten gebacbfe, feinem gof^ine bem S)ri?aö, bie gu§e, 

 unb ftc^ felbf! bie unteren t^eiie feineö ieibeö ab, 

 unb nac^bem er ba^ get^an ^attc, befam er feine 

 aSernunft mieber* »hieran t)atte bk Svacfee beö Sa* 

 ^uö noc^ nicfct genug. gr fc^icfte ben Sbonern 

 gniöja^re ju. 35ie Untert^anen beö ii^furguö be- 

 fragten fid) biefer^afb bei? bem Orafef, unb erf^ielten 

 ^ur Tlntwovt, ba^ fie, menn ftc if^re gelber wieber 

 fru^tbar fe^en woHten, iT^ren ^onig inö ©efangnig 

 werfen, unb mit ?)ferben jerrei^en (äffen ** fottten, 



voeU 



* IHnbere fa^m, ber 50?af!6aum un^ bie 9?uber maren in 

 ecfelrtttgenüermanbert worben. Demarath. in certam. 

 Dionyr Natal. Com. 



*♦ ApoUodor. Lih, III. Natal. Com. 



